БОГЕМИЯ - перевод на Английском

• bohemia

Примеры использования Богемия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате 1867 Австро-Венгерского соглашения провинции Богемия, Моравия и Силезия стали коронными землями Цислейтания.
In the course of the 1867 Austro-Hungarian Compromise the provinces of Bohemia, Moravia and Austrian Silesia became k. k. crown lands of Cisleithania.

Город Кутна Гора был вторым самым богатым городом в Королевстве Богемия благодаря добыче серебра.
Kutná Hora was once the second richest city in the Kingdom of Bohemia, because of silver mines.

после его смерти в 1378 году Вацлав также унаследовал Королевство Богемия.
upon his death in 1378, Wenceslaus also inherited the Kingdom of Bohemia.

так как правительство согласилось с их основными требованиями по восстановлению Королевства Богемия.
to the Fundamental Articles, which would have reinstated the historic rights of the Bohemian Kingdom.

стал выступать за клуб« Богемия Спортинг» из Манилы.
played football for the Bohemian Sporting Club.

протекторат Богемия и Моравия ныне Чехия.
Protectorate of Bohemia and Moravia today the Czech Republic.

Марта Гитлер подписывает в Пражском Граде указ, согласно которому Богемия и Моравия объявлены протекторатом Германии.
On 16 March, Hitler went to Czech lands and from Prague Castle proclaimed the German protectorate of Bohemia and Moravia.

герцогства Богемия, Пястовской Польши,
the Duchy of Bohemia, the Piast Kingdom of Poland,

в 1806 году восточная часть Эгерланда окончательно стала обычным округом в австрийской провинции Богемия.
the eastern part of Egerland finally became an ordinary district of the Austrian province of Bohemia.

Зима в Богемии очень длинная.
The winter is very long in Bohemia.

Он оставил Богемию после битвы при Белой горе
He left Bohemia after the battle of White Mountain

Отправляйтесь в путешествие на юг Богемии и познакомьтесь с двумя старинными городами Чешской Республики.
Discover the south of Bohemia and two historic cities of the Czech Republic.

После оккупации Богемии и Моравии перебрался в Польшу.
Thereafter Hussites from Moravia, Bohemia and Poland joined him.

Хаблик( 1881- 1934) родился в Богемии, ныне территории Чехии.
Hablik(1881-1934) was born in Bohemia, now the territory of the Czech Republic.

Они путешествуют и они путешествуют в Богемию.
They do travel and they travel to bohemia.

Чешский историк А. Краличек помещал их в Богемии.
Czech historian A. Králiček put them in Bohemia.

располагал их в Южной Богемии.
located them in southern Bohemia.

Ирэн Адлер( англ. Irene Adler)- женщина, появляющаяся в рассказе« Скандал в Богемии».
Irene Adler appears only in"A Scandal in Bohemia.

Также в городе уже было много иммигрантов из Богемии, Польши и Зальцбурга.
Many other immigrants came from Bohemia, Poland, and Salzburg.

Известный скульптор Огюст Роден по ее приглашению в 1905 посетил Богемию и Моравию.
In 1902, she extended an invitation to Auguste Rodin to visit Bohemia and Moravia.