БОГИНЕ - перевод на Английском

• goddess
• goddesses

Примеры использования Богине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя, конечно, была предвосхищена в индусской Вак, богине Речи и Слова.
The latter was surely anticipated by the Hindu Vach, the goddess of Speech, or of the Word.

Выпекались также сдобные булки и предлагались богине.
Hot-cross buns were also baked and offered to the goddess.

Я посвящаю этот клинок богине.
I dedicate this blade to the goddess.

В свою очередь, Господь Śiva говорит Богине, что это не стоит даже шестнадцатой части Sandhāna.
In turn, Lord Śiva tells the Goddess that that is not even worth the sixteenth part of Sandhāna.

посвященной богине Диане.
dedicated to the goddess Diana.

теперь вы должны написать сочинения о боге или богине.
you're going to be writing papers about gods and goddesses.

Слово« meduna» пришло из легенды о богине сладости и красоты-" Meduna",
The word"meduna" comes from a legend about a goddess of sweetness and beauty called Meduna who, a girl of indescribable beauty, young, with shining sweet lips….">

Одна была посвящена Роме- богине Рима, а вторая- древнеримской богине красоты Венере.
One part was devoted to Roma, the deity of Rome, and the other one to Venus, Roman goddess of beauty.

Лебедь Киприда своим названием обязан богине любви, радости
Cypris, the swan, owes its name to the goddess of love, pleasure

Он думает, что богине нужно где-то нежиться, прохлаждаться на склонах Олимпа
He thinks a goddess wants to loll on a slope somewhere on the foothills of Olympus

Я обожала и поклонялась ей как богине, но она называла меня своим другом. Я носила ее вещи- сумку и др.
At first sight I saw the Divinity in her. I adored and worshipped her like a goddess but she would call me her friend. I used to carry her things- handbag, etc.

В этот субботний вечер, после возложения жертвоприношения богине весны, люди расходились до следующего раннего утра.
After having offered sacrifices to the goddess of Spring on this Saturday evening, the people retired till early the following morning.

женитьбе на Моране, богине смерти.
his marriage with Morana, the goddess of death.

Ричи Томлинсон сказал мне, что он отвозил чемодан полный" комиссионных"" Богине" и ее водителю,
Richie Tomlinson told me that he dropped off a suitcase full of kickback cash to Goddess and her driver sometime back,

посвященная богине Артемиде.
sacred to the Goddess Artemis.

всей душой молиться богине милосердия Каннон о спасении.
so she prayed to Kannon: the Goddess of Mercy in Ganjou-temple.

выполнялись различные обряды, посвещенные богине плодородия, о которых свидетельствуют открытые полускопоценные камни.
this was the place where various rituals, dedicated to the goddess of fertility, were performed.

восхищения и поклонения божественной Шакти-- богине, которая является Божественной матерью.
give the highest respect, adoration and worship to the divine Shakti, a goddess celebrated as the Divine Mother.

И карпетаны на этом негостеприимном священном холме над небольшой рекой Мансанарес поклонялись богине, которую называли Сибелес.
Thus on that inhospitable sacred hill overlooking the humble Manzanares, the Carpetani worshipped a goddess they called Cybele.

красивый пейзаж должен был стать подарком богине любви.
because the landscape was rich and beautiful and was to be a gift to the goddess of love.