БОГОСЛОВИЯ - перевод на Английском

• theology
• divinity
• theological

Примеры использования Богословия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Июня 1794 году он получил степень доктора богословия от своего университета.
On 28 June 1794, he received the degree of Doctor of Divinity from his university.

Июня 2014 года стала почетным доктором богословия Университета Макгилла.
On 3 June 2014, she was made an honorary Doctor of Divinity by McGill University.

В 1553 году Бейер был назначен преподавателем богословия в соборной школе Бергена.
In 1553, Beyer was appointed lecturer in theology at the Bergen Cathedral School.

стал доктором католического богословия.
that he had become a Catholic Doctor of Divinity.

В июне 1882 года его университет сделал Бланта доктором богословия.
In June 1882, his university made him a doctor of divinity.

Вскоре он стал известен как профессор богословия и красноречивый проповедник.
He soon became known as an able professor of theology and an eloquent preacher.

Окончил Сорбонну со степенью магистра богословия.
He completed his graduate studies with a degree of Master of Divinity.

Его старший брат был профессором богословия в Лейденском университете.
His father was then Lecturer in Divinity at the college.

Это внимание особенно важно для богословия.
This attention is of the utmost importance for theologians.

Замечания по организации изучения богословия[ 47].
Consequences for the study of theology[47].

В 2006 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата богословия.
In 2006, he defended a thesis for the degree of Candidate of Theology.

в особенности же, доктора Богословия».
especially the doctors of divinity.

философии, богословия Алексей Александрович сомневался или отыскивал;
in philosophy, in theology, Alexey Alexandrovitch often had doubts.

был профессором богословия.
a professor of theology.

Место работы: Заведующий кафедрой систематического богословия и патрологии богословского факультета Православного Свято- Тихоновского гуманитарного университета.
Post: Head of Department of Systematic Theology and Patrology, Faculty of Theology, St. Tikhon's University for the Humanities.

Но есть такие сферы богословия, к которым наши студенты просто- таки боятся подступить.
And there are areas of theology that our students are simply afraid to touch, for example.

Пастор имеет степень магистра богословия с отличием и степень доктора служения Церкви
Pastor holds a Master of Divinity degree with honors and a doctorate in Church ministry

Он дает способность рассуждать о вопросах богословия, открывает какие-то тайны, предлагает подобие высоких дарований или некую иную ложь.
He gives people an opportunity to talk about theological issues, reveals certain secrets, and offers a likeness of high gifts or some other falsehood.

Осуществлялось и преподавание богословия, являвшегося обязательным предметом на протяжении всей истории университета,
Theology was also taught, being a compulsory subject throughout the history

Затем он учился в Гарвардской школе богословия и получил степень магистра Священной теологии.
He then studied at Harvard Divinity School and was awarded a Master of Sacred Theology degree.