БОГОСЛОВСКОГО - перевод на Английском

• theological
• of theology

Примеры использования Богословского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотелось бы поблагодарить всех братьев и сестер за поддержку Института не только как богословского, интеллектуального и культурного центра братства,
I would like to thank all our brothers and sisters for supporting the Institute not only as the theological, intellectual and cultural centre of the Brotherhood,

Элита богословского корпуса вносилась в государственную табель о рангах,
The elite of the corps of theologians were included in the table of ranks,

религиозно- богословского стиля.
official or religious-theological style.

в основном, заняты вопросами богословского и экклезиологического характера,
had been primarily concerned with theological and ecclesiological questions

подчеркнуть важность экклезиального богословского служения для жизни и миссии Народа Божия.
to reaffirm the importance of theologians' ecclesial service for the life and mission of the People of God.

доцент Московской духовной академии, главный редактор научного- богословского портала« Богослов. Ru» протоиерей Павел Великанов.
Assistant Professor in Moscow Spiritual Academy and editor of theological and research Bogoslov. Ru website.

развитии созданного в их русле богословского, художественного и архитектурного наследия;
help in developing the theological, artistic, and architectural heritage created;

Богословские и философские теории истины.
Theological and philosophical theories of truth.

XXII Ежегодная Богословская конференция ПСТГУ.
XXII Annual Theological conference of St Tikhons' University.

Строились здания, предоставлялось богословское образование, воссоздавались христианские учреждения, восстанавливалось духовенство.
Buildings were built, theological education was restored, and institutions and professionalism were regained.

Церковная история как богословская дисциплина в контексте исторического образования в синодальный период.
Church History as Theological Discipline in the Context of Historical Education in the Synodal Period.

в частности, богословские группы, издательские дела, медийные ресурсы.
in particular, theological groups, publishing houses, media resources.

Преподавание церковно- богословских дисциплин и подготовка историков в Императорском Московском университете.
Teaching of Church and Theological Disciplines and Historical Training in the Imperial Moscow University.

Богословский реванш в исторической науке.
Theological Revenge in Historical Scholarship.

Музыка в богословско- философской системе Лосева// Музыка и Библия.
Music in theological philosophical system by Losev.

философско- богословский дискурс, музыковедческий дискурс,
philosophical and theological discourse, musicological discourse,

ХХIII Ежегодная богословская конференция ПСТГУ и проблемы церковной истории ХХ века.
XXIII Annual Theological conference of St Tikhons' University and Church history problems of XX century.

Но мы предлагаем реформатское богословское образование, которое подготавливает наших студентов на высоком уровне.
But we offer a Reformed theological education that equips our students on the graduate level.

Богословский факультет-- Документы и материалы.
Theological Faculty- Documents and materials.

Есть ли богословское осмысление такого ужасного явления как Голодомор?
Is there a theological understanding of a horrific event like the famine?