БОЛЕВЫХ - перевод на Английском

• pain
• painful

Примеры использования Болевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение Паркинсона методом RANC основано на стимуляции ретикулярной формации посредством болевых потоков, направленных через трапециевидную мышцу.
Treatment of Parkinson RANC method based on stimulation of the reticular formation through pain flows directed through the trapezius muscle.

преодоление болевых, экстравертебральных( невральных,
overcome painful extravertebral syndromes(neural

В статье приводятся данные о распространенности одного из наиболее частых болевых синдромов- вертеброгенных болей в спине.
The article presents data on the prevalence of one of the most common pain syndromes- vertebrogenic back pain..

Одной из болевых точек этой системы является подготовка к длительному хранению таких нежных садовых ягод
One of painful points of this system is preparation for long-time storage of such gentle garden berries as,

Рассматриваются лекарственные средства различных фармакологических групп, применяемые для лечения острых болевых приступов и превентивной терапии.
We considered drugs of different pharmacological groups used for the treatment of acute pain attacks and preventive therapy.

Глоссалгия- заболевание, выражающееся в болевых ощущениях и чувстве ожога языка,
Glossalgia, a disease manifesting itself in painful and burning sensations of the tongue,

Цель работы. Оптимизация исходов лечения болевых и радикулярных синдромов у больных с шейным остеохондрозом за счет разработки новых технологий лечения
Optimization of the outcomes of the treatment painful and radicular syndromes of the patients with the cervical osteochondrosis due to development of new technologies of the treatment

которые проявляются в виде болевых ощущений в районе спины и шеи, сыпи под грудью и хронической усталости?
which manifest themselves in the form of painful feelings in the area of??

которые проявляются в виде болевых ощущений в районе спины
which manifest themselves in the form of painful feelings in the area of??

у России есть еще много болевых точек, символов,
the fleet, Russia has many painful points, symbols,

снятие болевых ощущений и напряжения в мышцах,
relieving painful sensations and muscle tension,

После перехода из вольной борьбы в смешанные единоборства как у Вас идет процесс освоения болевых и удушающих приемов,
After transferring from wrestling to mixed martial arts how are you mastering painful and choke holds,

Выявлено, что для клинической симптоматики данных пациентов характерна экстракардиальная окраска сердечных болевых приступов.
It is revealed, thatthe patients with clinical symptomatology are typically to have extra cardiac hue of painful heart attacks.

также наличие болевых точек.
and the presence of painful spots.

В последующих схватках разбросал всех оппонентов, среди которых были король болевых приемов Чесловас Езерскас
In the subsequent fights I scattered all opponents among whom there was a king of painful receptions Cheslovas Ezerskas

также длительной госпитализации и болевых симптомов.
long hospitalizations and painful symptoms.

способствовать облегчению болевых симптомов.
and alleviate the painful symptoms.

В этом случае продолжительность болевых ощущений жертвы от акта насилия до ее смерти не имеет значения.
In this case the duration of the pain felt by the victim from the act of violence to his death is irrelevant.

Международные органы по правам человека подчеркивают наличие" болевых точек" в области уважения прав человека в контексте борьбы с терроризмом.
It has been the international human rights organs that have underlined the existence of"pressure points" in respect for human rights in the context of the struggle against terrorism.

Некоторые пациенты ощущают определенную степень болевых ощущений или дискомфорта в течение нескольких дней.
Some patients do have varying degrees of pain or discomfort which may last for several days.