БОЛЕЕ ОТКРЫТАЯ - перевод на Английском

• more open

Примеры использования Более открытая на Русском языке и их переводы на Английский язык

в высшие учебные заведения, в документе" Реформа высшего образования- более открытая система" правительственный законопроект 2001/ 02:
adult education to higher education in"Reforms in higher education- a more open system" Government Bill 2001/02:15,

развивающихся стран надежды на то, что более открытая многосторонняя торговая система облегчит задачу охраны окружающей среды
developing countries that a more open multilateral trade system will facilitate the protection of the environment

Ћенее циничными, более открытыми, более щедрыми.
Less cynical more open, more giving.

а также более открытым, эффективным и объективным процедурам урегулирования споров;
as well as more open, effective and impartial dispute settlement procedures;

Это требует более открытого подхода к приобретению знаний
This requires a more open approach to learning

Школы стали более открытыми для родителей и партнеров.
Making schools more open to parents and partners.

Они приветствовали проведение более открытых прений и итоговых заседаний.
They had welcomed the holding of more open debates and wrap-up sessions.

Представители НОДС были более открытыми к предложению о силах Организации Объединенных Наций.
SPLM was more open to a United Nations force.

Республика Мали безгранично предана более открытому международному сотрудничеству, основанному на солидарности.
The Republic of Mali is unreservedly committed to more open international cooperation based on solidarity.

Китай намерен стать еще более открытым для всего мира.
China will be even more open to the world.

Страна окажется более открытой для импорта при пониженной конкурентоспособности российского сельского хозяйства.
The country will be more open for import at the lowered competitiveness of the Russian agriculture.

Мне стоило быть более открытой с тобой, с твоей семьей.
I should be more open with you, your family.

Рынки должны быть более открытыми и транспарентными.
Markets must be more open and transparent.

Необходимы более открытые и гибкие процедуры, когда МСП участвуют в тендерах с крупными инвесторами.
More open and flexible procedures are needed where SMEs are tendering from large investors.

Формирование более открытого рынка стали.
Working towards more open markets for steel.

Кому оно« более открытое и подотчетное»?
Who is it"more open and accountable" to?

Обеспечить более открытый процесс назначения кандидатов, уже включенных в резерв координаторов- резидентов;
Ensure a more open nomination process for candidates who are already in the resident coordinator pool;

Глаза могут выглядеть более открытыми, но форма глаз не изменяется.
Thus one's eyes may look more open, but the shape of the eye does not change.

Становиться более открытым перед потенциальными клиентами.
Be more open towards potential clients.

Современное общество стало более открытым, нежели лет 10- 20 назад.
Today's society has become more open, than 10-20 years ago.