БОЛЕЕ СТАБИЛЬНОЕ - перевод на Английском

• more stable
• more sustainable

Примеры использования Более стабильное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрерывная инфузия инсулина по сравнению с дискретным подкожным его введением обеспечивает постепенное снижение гликемии до целевых значений и более стабильное удержание ее в заданном диапазоне, что повышает безопасность интенсивной инсулинотерапии.
Continuous insulin infusion compared to discrete subcutaneous injections provides gradual glycemia decline up to target values and more stable retention of glycemia within the given range that increases intensive insulin therapy safety.

Но на поприще игровых приставок компания определенно лидирует: более стабильное железо, больше производительности
But in the field of video game consoles company definitely leads: a more stable hardware, more performance

ФКРООН приступили к изучению вариантов финансирования, которые позволят ФКРООН обеспечить более стабильное, предсказуемое основное финансирование.
UNCDF have begun to explore options that would allow UNCDF to achieve more stable, predictable core funding.

Местное производство дополнительных лекарственных средств, содержащих морфин, позволит наладить более стабильное снабжение пациентов в Непале всеми основными препаратами, в состав которых входит морфин, чем это было возможно в прошлом.
The local production of an additional formulation of morphine will ensure a more continuous availability of all essential morphine formulations for patients in Nepal than was possible in the past.

призвали обеспечить более стабильное и прогнозируемое финансирование его деятельности для поддержания усилий по осуществлению Конвенции
and called for a more stable and predictable funding of its activities in support of implementation of the Convention

у нас буден намного более стабильное и эффективное политическое поле.
we would have a more stable and efficient political field.

систему с двойным питанием, которая обеспечивает более стабильное и легкое перенос и сбор всего веса носителей.
collect the whole weight of media more stably and easily.

иметь возможность выбрать для себя такое мирное решение, которое обеспечит им более стабильное будущее.
to be able to choose for themselves a peaceful solution that would give them a more stable future.

те элементы соглашения, которые могли бы обеспечить более стабильное прекращение огня, такие, как создание буферных зон
those elements of the agreement which could have secured a more stable cease-fire, such as the creation of buffer zones

применение индекса означало бы более стабильное решение в случае рассмотрения повышений в таблице в будущем.
it did note that using the index would be a more stable solution when considering future increases to the table.

инициатив даст этим странам возможность избавить их население от страданий нищеты и предложить ему более стабильное и более благоприятное будущее.
initiatives would give those countries an opportunity to free their populations from the torments of destitution and offer them a more stable and auspicious future.

народа Тимора- Лешти построить еще более стабильное, процветающее и эффективно управляемое государство,
his Government and the people of Timor-Leste to build an increasingly stable, prosperous and well governed nation,

Общее самочувствие стало более стабильных, повысилась энергетика организма.
Overall health became more stable, the energy of the body increased.

Более стабильная международная система будет выгодна всем.
A more stable international financial system would be beneficial to all.

Молодежь с готовностью воспринимает более экологически безопасные и более стабильные альтернативные уклады жизни.
Young people are ready to adopt greener and more sustainable alternative lifestyles.

Более стабильная экономическая и трудовая ситуация, которая увеличила число покупателей.
A more stable economic and labor market situation has increased the.

Такая штука позволяет поворачивать камеру и иметь более стабильную картинку, без рывков и дерганий.
It is rather expensive thing but it allows camera rotation and more stable picture.

Изменение мышления в сторону более стабильного компромиссного урегулирования споров.
Altering the mindsets towards a more stable compromise settlement.

Усилия в направлении обеспечения более стабильной структуры внешнего финансирования.
Towards a more stable pattern of external financing.

Изучение возможности создания более стабильного механизма долгосрочного финансирования деятельности, касающейся воздействия.
Explore a more stable long-term financial mechanism for effects- related activities.