БОЛЬШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ - перевод на Английском

• great prospects
• great promise
• great potential
• great perspectives
• great opportunities
• large prospects

Примеры использования Большие перспективы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабильный и бесконфликтный регион САДК будет обеспечивать большие перспективы экономического развития для всех стран региона
A stable and conflict-free SADC region holds great prospects for economic development for all the countries of the region,

ОДИН ПОЯС И ОДИН ПУТЬ Большие перспективы в сфере международного торгового и экономического сотрудничества открывает реализация проекта« Один пояс
THE BELT& ROAD INITIATIVE The implementation of the project“The Belt& Road Initiative” opens up great prospects in the field of international trade

Завершение карьеры великого техасца открывало перед Поповичем большие перспективы в роли капитана одной из сильнейших команд мира.
Completion of the career of the great Texan opened before Popovich great promise as captain of one of the strongest teams in the world.

Перед нами открыты большие перспективы, и, наладив эффективное сотрудничество, мы сможем добиться
Great prospects lay before us and, having established an effective means of cooperation,

Потенциал лептина в качестве лекарственного средства для снижения веса является областью, которая открывает большие перспективы и нуждается в большем внимании,
The potential of leptin as a drug for weight reduction is an area that holds great promise and needs more attention,

Специалисты отмечают, что данный торговый центр имеет большие перспективы для дальнейшего развития
Experts note that this shopping mall has great potential for further development

При этом Гусев добавил, что банк видит большие перспективы для применения международного факторинга в товарообороте между нашими странами.
Gusev added that the bank anticipates great perspectives for practicing international factoring to boost trade turnover between Russia and Armenia.

Посол Грузии отметил большие перспективы развития сельского хозяйства в ЮКО
Georgian Ambassador noted great prospects for the development of agriculture in South Kazakhstan

Наличие недорогостоящих ИКТ открывает большие перспективы для более рационального использования природных ресурсов,
The availability of affordable ICTs holds great promise for improving natural resource management,

У нас есть большие перспективы по действующим и свободным месторождениям нефти
We have a great potential for active and free of oil

Посол Франции в Казахстане Франсис Етьен высоко оценивает стратегическое партнерство, и видит большие перспективы в отношениях двух стран.
French ambassador to Kazakhstan Francis Etienne highly appreciates strategic partnership and sees great prospects in the relations of the two countries.

Перенос генетической информации в клетки центральной нервной системы имеет большие перспективы для фундаментальных и клинических исследований в нейробиологии 95, 96.
Transferring genetic information into the cells of the central nervous system has great perspectives for fundamental and clinical investigations in neurobiology 95, 96.

Этот новый подход предлагает большие перспективы для лечения некоторых разрушительных
This novel approach offers great promise for the treatment of several devastating

Мы видим большие перспективы для нашего продукта на внешнем рынке,
We foresee great opportunities for our product in the foreign market,

стандарт SA 8000" Социальная ответственность" удачно дополняет уже принятые стандарты ИСО серий 9000 и 14000 и имеет большие перспективы в Международной организации по стандартизации.
the Social Accountability(SA) 8000 standard successfully supplements the existing ISO 9000 and ISO 14000 standards and has great potential in the International Organization for Standardization.

становится понятным, что у таких мини- ПК большие перспективы.
it becomes clear that such mini-PCs have great prospects.

Целевая поддержка в этих областях открывает большие перспективы для возвращения значительного числа сомалийских предпринимателей к производительной деятельности.
Targeted support in these areas holds great promise for returning large numbers of enterprising Somalis to productive employment.

А регион АТР открывает большие перспективы для использования СПГ в качестве топлива для наземного,
And the Asia-Pacific region offers great opportunities for using LNG as a fuel for road,

ОКТ имеет большие перспективы в интраоперационной диагностике глиальных опухолей.
OCT offer great potential for intraoperative diagnostics during the surgery of glial tumors.

С приходом в регион новых руководителей,- писал Меню архиепископ Амвросий,- наш город имеет большие перспективы.
Archbishop Ambrosius wrote to Men:"As new leaders come into the region, our city has great prospects.