БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ - перевод на Английском

• large size
• big size
• large dimensions
• large sizes
• greater size
• huge size

Примеры использования Большие размеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В свое время считалось, что в наукоемких отраслях промышленности большие размеры предприятия имеют существенно важное значение для проведения научных исследований и обеспечения эффективных масштабов производства.
In the technology-intensive industries, large size was once considered essential to carry out research and ensure an efficient scale of production.

главным недостатком является цена класса премиум и большие размеры.
the main drawback is its premium price and large dimensions.

Вот почему лучше использовать большие размеры, так как качество изображения нигде не пострадает.
That's why it's better to use large sizes because picture quality will not be affected.

чтобы вы получите как большие размеры, возможно, и за это платить.
they want you to get as large size, perhaps, pay for it.

Но в промышленных целях беспроводная GSM технология значительно более сложная, имеет большие размеры и, соответственно, характеристики и функционал.
However, for industrial purposes GSM wireless technology significantly more complicated and has large dimensions, respectively, and functional characteristics.

имеют достаточно большие размеры.
have a fairly large size.

тема Узбекистан, большие размеры и др.
the theme Uzbekistan, large sizes, etc.

Ученые до сих пор не могут однозначно утверждать, с чем связаны большие размеры глубоководных мокриц.
Scientists still cannot unequivocally state with what the large size of deep-sea wood lice is connected.

Так что это хорошее время, чтобы одеваться довольно задолго до того, нужны большие размеры.
So it is a good time to dress pretty well before larger sizes are needed.

акриловые ванны могут быть отлиты в большие размеры, чем стандартные ванны.
acrylic bathtubs can be molded in larger sizes than standard bathtubs.

Разная высота излива для любых типов раковин, большие размеры, выдающийся дизайн,
Different spout heights for all sink types, generous dimensions, outstanding design

В приведенном примере показано, что большие размеры матрицы позволяют получить высокое разрешение
The following example shows that the large size of the sensor allows obtaining the high spatial resolution

Большие размеры внутренней задолженности
The high level of domestic indebtedness,

Большие размеры оборудования и платформ обеспечивают высокую производительность с ограниченным количеством циклов.
The big dimensions of both the machine and the platforms allow high performances with a limited number of cycles.

отвечают и большие размеры его главных картин:" Допрос коммунистов"( 1933)," На старом уральском заводе" 1937.
and meet the large size of his major paintings:"The Interrogation of Communists"(1933),"On the old Ural plant" 1937.

Большие размеры батута и наличие двух горок позволят одновременно развлекаться на аттракционе большому количеству детей- около 10- ти человек.
Large size of trampoline and two slides allows to entertain a large number of children- about 10 people.

Несмотря на то, что источник средств установить не удалось, большие размеры наличности позволяют органам предположить, что эти средства являются прибылью от преступной деятельности.
While the original source of the funds could not be established, the large amount of cash involved led authorities to suspect that the funds were the proceeds of crime.

Учитывая большие размеры страны, он спрашивает, рассматривали ли власти вопрос о создании выездных судов.
Having regard to the vast size of the country, he asked whether the authorities had thought of setting up mobile courts.

Учитывая большие размеры страны, Румыния является одной из стран с самым высоким рейтингом в регионе Центральной и Восточной Европы с большой рыночной базой.
Given the large size of the country, Romania is one of the top ranked countries in the CEE region with a large market base.

Типичный нубийский козел имеет большие размеры и несет больше мяса, чем другие молочные породы.
The typical Nubian goat is large in size and carries more flesh than other dairy breeds.