БОЛЬШИНСТВО ФЕРМЕРОВ - перевод на Английском

• most farmers

Примеры использования Большинство фермеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, для того чтобы большинство фермеров застраховались, достаточное количество средств государственного бюджета должно быть предусмотрено для выплат в последующие годы.
First, sufficient money from the state budget should be provided for payments in subsequent years for the majority of farmers to get insured.

оказались к этому готовы, поэтому и ныне большинство фермеров и крестьян предпочитают выращивать привычные сельхозкультуры, не требующие применения высокотехнологичных технологий.
so now the majority of farmers and peasants prefer to grow familiar crops which do not require the use of high-tech technologies.

коррупционных практик местных властей большинство фермеров платило налоги в 1991- 2004 годах только частично.
corrupt practises of the local authorities the majority of the farmers paid incomplete taxes from 1991 to 2004.

составляющие в развивающихся странах большинство фермеров, участвовали в выработке политики, касающейся развития сельских районов.
who in the developing countries are the majority of farmers, in the rural development policy-making procedures.

В Бангладеш, самой густонаселенной стране мира, большинство фермеров используют агрохимикаты для увеличения производства продовольствия
In Bangladesh, the world's most densely populated country, most farmers use agrochemicals to enhance food production

указанной в Ежегодном обследовании опийного мака за 2009 год, когда большинство фермеров в Южном регионе сообщали о том, что они платили подати на опий,
the Annual Opium Survey 2009, when mostly farmers in the Southern region reported having paid usher on opium,

Упрощение необходимо также потому, что большинство фермеров являются мелкими землевладельцами, которые не разбираются в сложных бюрократических процедурах
Simplification is also necessary in recognition of the fact that the majority of farmers are smallholders who do not understand

Идут жаркие дискуссии по вопросу о том, можно ли требовать, чтобы большинство фермеров ежегодно подавали детализированные декларации о заброшенных территориях( в контексте ИАКС,
There is hot debate on whether it is acceptable to require a majority of farmers to make detailed annual declarations of dropped areas(in the context of IACS,

Для большинства фермеров создание биогазогенераторов по-прежнему проблематично по причине относительно больших затрат на установку и содержание генераторов и трудоемкости операций.
The establishment of biogas systems remains a challenge for most farmers in the world owing to the relatively high cost of the initial set-up, the maintenance of the plant and the labour involved.

Для большинства фермеров выгодный способ кормления состоит в ежедневном обеспечении молочной коровы необходимыми для нее питательными веществами.
For most farmers, a profitable way of feeding is supplying the dairy cow daily the nutrients she needs.

Кроме того," в типичной развивающейся стране масштабы производства и доходы большинства фермеров таковы, что едва превышают прожиточный минимум.
Moreover"in a typical developing country, most farmers operate on a scale of production and income barely above subsistence level.

Наметившаяся в последнее время тенденция к повышению цен на сельскохозяйственную продукцию рассматривается как позитивное явление для большинства фермеров.
The recent upward trend in commodity prices is perceived as a positive development for most farmers.

введение ГМО в интересах крупных корпораций, а не большинства фермеров.
interest of big corporations, and not of the majority of farmers.

Вследствие вышеупомянутого сокращения объемов выделяемой воды большинству фермеров в Израиле не пришлось платить за воду по более высоким тарифам, поскольку соответствующий уровень потребления был для них практически недоступен.
Due to the aforementioned water allocation cutback, most farmers in Israel were not liable to pay the more expensive water rates since the corresponding consumption level was simply not available to them.

которые сегодня не позволяют большинству фермеров пользоваться биржами.
that now block most farmers from using exchanges.

В этом году большинство фермеров начинают покос в рекомендованные сроки.
That year, most farmers mow at the right time.

В холодные зимние месяцы большинство фермеров, выращивающих домашнюю птицу, стараются обеспечить быстрый
During the cold winter months, most poultry farmers find it important that their heating heats up quickly

Даже во время скачка цен в 2007 и 2008 годах большинство фермеров не смогли получить прибыль
Even during the price hikes in 2007 and 2008, most farmers were not able to benefit

В Южной Азии и Субсахарской Африке подавляющее большинство фермеров при выращивании своих сельскохозяйственных культур попрежнему используют услуги традиционных фермерских семеноводческих хозяйств.
In South Asia and sub-Saharan Africa, the overwhelming majority of farmers still rely on traditional farmers' seed systems in order to grow their crops.

Это может являться одной из причин, по которым большинство фермеров не перерабатывают гарду каннабиса в гашиш, несмотря на существенное увеличение стоимости.
This may be one of the reasons why most farmers do not process cannabis garda into hashish, despite the considerable increase in value.