БОЛЬШИХ ДЕНЕГ - перевод на Английском

• lot of money
• big money

Примеры использования Больших денег на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто из нас не вложил больших денег в любительский софт. Как насчет ребят.
The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.

говорят молдаване, и больших денег, поступающих в местный бюджет,
as Moldovans say, and a lot of money come into the local budget,

Однако через некоторое время к нему приходит понимание, что ни больших денег, ни перспектив нищая периферия не даст.
But after a while he realized that none of these jobs could bring him big money or prospects.

это очень хорошее время для зарабатывания хороших и больших денег.
it's a very good time to earn good and big money.

позволяет не переплачивать больших денег.
allowing you to not pay a lot of money.

никто еще не заработал больших денег, вкладывая в спорт.
anybody yet didn't earn big money, putting in sports.

каждая последующая жизнь будет стоить тебе все больших денег.
every life after is gonna cost you big money.

Пари Сен- Жермен был предметом больших денег поглощениям, который видел их вкладывать значительные средства в мирового класса талант.
Paris Saint-Germain have been subject to big-money takeovers which has seen them invest heavily in world class talent.

Приток больших денег дает определенный положительный эффект: например, расширение
The influx of big money has positive effects such as an increase of sport facilities

Приток больших денег, наряду с рядом специфических факторов, превратил футбол в одну из многих сфер, могущих стать привлекательными для отмывания преступниками доходов, полученных от незаконной деятельности.
The influx of big money, in combination with some specific factors has made football one of the many sectors that can be attractive for criminals to launder proceeds of crime.

Мир больших денег будет чрезвычайно« разочарован»,
The world of big money will«be extremely disappointed»

и они стоят больших денег.
medicines cost more money.

большой спорт уже давно является заложником больших денег и большой политики.
the sport has long been a hostage of big money and big politics.

облегчение визовых формальностей, не будет стоить России больших денег.
simplification of visa formalities will not cost much money for Russia.

Что может быть прекраснее для мужчины, нежели путешествие в мир больших денег и красивых женщин?
What could be more beautiful for a man than traveling to a world of big money and beautiful women?

Ранее Фьюри заявлял, что намерен победить Кличко ради больших денег:" За этот бой я получу большой гонорар,
Earlier, Fury said that he intends to win Klitschko for the big money,"For this fight I will get a big fee,

до начала так называемой« эпохи больших денег».
had retired before 1965, the start of the so-called"big money era.

Большие деньги.
The big money.

Предлагались большие деньги, были угрозы.
Big money was offered, there were threats.

Большие деньги породили новые проблемы, уже от сытости.
Big money brought new problems descending from fullness.