БОЛЬШИХ КОМПАНИЙ - перевод на Английском

• large companies
• big companies
• large groups

Примеры использования Больших компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

уникальная площадка для проведения любых мероприятий как для больших компаний, так и для небольшой группы гостей.
type of events or team buildings, for large companies or small groups of guests.

сейчас, когда границы открыты для больших компаний и простых граждан- это жизненно необходимо.
now that the borders are open for large companies and citizens- is essential.

Просторные апартаменты у моря для семей с детьми или больших компаний друзей, в которых может разместиться до семи человек.
Spacious apartment near the sea for families with children or large group of friends, which can accommodate up to seven people.

Это может выглядеть так, что для открытия фонда встретятся несколько больших компаний, откроют акционерное общество
One of the ways a fund can be established is that several larger companies simply get together,

Корпоративные сайты больших компаний, интернет- магазины одежды,
Corporate websites of large companies, online clothing shops,

Он оказывает поддержку экспорту больших компаний и создает экономические возможности на местах для малых предприятий и предпринимателей.
It supports exports from large companies, and generates local economic opportunities for small businesses and entrepreneurs.

также в меню большое количество закусок и снеков для больших компаний.
offer a great choice of snacks and light meals for big groups.

успехов в частном секторе, где некоторые из них стали руководителями больших компаний.
where several had become chief executive officers of large companies.

За это время компания хорошо отрекомендовала себя перед множеством больших компаний Украины, и закрепилась на рекламном рынке.
For this time a company well introduced itself before in a number of large companies of Ukraine, and gained a foothold at the publicity market.

Есть миф о том, что проводить опросы на предмет удовлетворенности- ниже достоинства больших компаний.
There is a myth that client satisfaction surveys are beneath the dignity of a large company.

приемные и переговорные больших компаний, автосалоны, дизайнерские студии, фотостудии.
negotiation rooms in the big companies, car showrooms, design studios, photographic studios.

Сегодня область использования постепенно расширяется, столы можно увидеть в приемных и переговорных больших компаний, в гостиницах, автосалонах, дизайнерских и архитекторских бюро.
Today the field of use gradually extends, tables can be seen in receptions and the negotiation rooms of big companies, in hotels, car showrooms, design and architect bureaus.

в приемных и холлах больших компаний.
lobbies and halls of big companies.

который часто встречается в сетях больших компаний.
which is often found in the networks of large companies.

Банкротство„ Леман бразерз“ привело к массовым изъятиям средств из фондов, после чего для больших компаний краткосрочное кредитование стало невозможным».
Mass redemptions from these funds after Lehman's failure froze short-term funding for big firms.

Здесь созданы хорошие условия для инвестиций, для функционирования больших компаний, предлагаются выгодные площадки.
A good environment has been set up for big business to function and for investments to make, with gainful venues and sites on offer.

Другими словами, ФКС является спасением, как бы залогом, для больших компаний, которые нелегально уплетали ТВ станции, как жирные закуски.
In other words, the FCC is bailing out, as in posting bail for huge companies that were illegally gobbling up TV stations like greasy hors d'oeuvres.

Возможность обладать регистрированными акциями целесообразно для больших компаний с уставным капиталом более чем 100 миллионов, которые посредством фондового рынка приобретают
The possibility to have registered shares is meaningful only for large companies with base capital above 100million Czech crowns

Эта игра прекрасно подойдет для больших компаний старых друзей
This game is perfect for big companies of old and new friends

также экономичные варианты проживания, отлично подходящие для больших компаний и туристических групп.
as well as cost-effective accommodations that are perfect for large companies and groups.