БОЛЬШИХ ПЛОЩАДЕЙ - перевод на Английском

• large areas
• larger areas
• large area
• of big squares
• big areas

Примеры использования Больших площадей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надлежащим использованием данного электроинструмента является сухое шлифование больших площадей стен при сухом способе строительства при подготовке под покраску или под наклеивание обоев с использованием надлежащих шлифовальных дисков из абразивной ленты.
The intended use of this power tool is the sanding of large areas of drywalls as a preparation before painting or wallpapering using suitable abrasive sheets.

хорошо подходит для освещения больших площадей внутри помещений, а также( временно) на открытом воздухе.
is very suitable for illumination of larger areas indoor as well(temporarily) outdoor.

В случае больших площадей паровой струи нагнетателя воздуха также может быть использован с необходимое расстояние
In case of large areas a steam jet blower can also be used with the necessary distance

Лесные пожары Наличие больших площадей хвойных лесов с растительностью нижнего яруса обеспечивает благоприятные условия для лесных пожаров.
The presence of large areas of coniferous forests with understorey vegetation provides conditions favourable to forest fires.

Находка получила широкую огласку из-за уникальной сохранности больших площадей окаменелых мягких тканей
The find generated much publicity because of the unique preservation of large areas of petrified soft tissue

Для равномерного полива больших площадей лучше применять спринклеры, чтобы не устанавливать сотни метров шлангов с капельницами.
For even irrigation of large areas is better to use sprinklers to not install hundreds of meters of hose with droppers.

Вместе с тем я весьма обеспокоен многочисленными сообщениями о целенаправленном уничтожении и поджоге больших площадей обрабатываемых земель
I am very concerned, however, about numerous reports of the deliberate destruction and burning of vast areas of cultivated land by militia

стойкой к УФ тканевой ленты для маскирования больших площадей в один прием.
a UV resistant cloth tape for the masking of large areas in one working step.

Как правило, процесс очистки сточных вод централизован, однако центральные станции очистки канализационных сточных вод требуют больших площадей, дорогостоящи и небезопасны для здоровья.
Typically, wastewater treatment is centralized, but central sewage treatment plants require a very large space, are costly and are not without threats to health.

выбытие из оборота больших площадей сельскохозяйственных земель.
disposal out of turnover of large areas of agricultural land.

Рассмотрены построение, принцип действия и характеристики многоцелевой системы контактного измерения температуры больших площадей поверхности тела и полостей человека.
The construction, operation and technical data of multipurpose system for contact temperature distribution measurement over large areas of human body is discussed.

результатом такого изъятия вод стало преобразование больших площадей в Колорадо, превратившее тысячи акров в плодородные земли.
the result of this appropriation had been the reclamation of large areas in Colorado, transforming thousands of acres into fertile fields.

Дистанционное зондирование представляет собой адекватный и эффективный метод составления карт загрязнения больших площадей дегтевыми осаждениями.
Remote sensing is an appropriate and effective method for mapping tarcrete pollution over a large area.

приводя к вулканизму и заполнению больших площадей базальтом.
resulting in volcanism and the flooding of large areas with basalt.

комплексное избавление больших площадей от самых разных насекомых.
also a comprehensive disposal of large areas from a variety of insects.

на сельхозпредприятиях для обработки больших площадей от насекомых различных видов.
agricultural enterprises for the treatment of large areas from insects of various species.

отлично подходит для быстрого сканирования больших площадей и получения общей информации о глубине
is good for quickly scanning large areas and geting overall information on depth

Системы управления для средних и больших площадей открытого грунта базируются на более мощных контроллерах,
Management system for medium and large areas of open ground are based on more powerful controllers,

также для освещения больших площадей при проведении массовых мероприятий.
as well as for lighting of big squares during public events.

Роторная насадка с распыляющей трубкой- длиной 950 мм- для больших площадей и особенно сильных загрязнений.(
Rotary nozzle with spray lance- length 950 mm- for large areas and very stubborn dirt.(supplied