БОЛЬШОЙ ДВОР - перевод на Английском

• large courtyard
• big yard
• great court
• large yard
• big courtyard

Примеры использования Большой двор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риад имеет 5 больших спальни ванная комната, большой двор, окруженный 4 старых деревьев,
The riad has 5 large ensuite bedrooms, a large courtyard surrounded by 4 old trees,

Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаныхкамней
And the great court round about was with three rows of hewed stones,

Большой двор в центре главного здания будет засажен абрикосовыми,
The big courtyard in the middle of the main building will be verdant with apricot,

Большой двор с навесом для парковки четырех автомобилей
A large yard with shed for four cars

К началу 1690- х возвели новую стену, окружающую нынешний Большой двор, а в 1694 крепость украсили внушительные Королевские ворота с разводным мостом через ров с водой.
New wall surrounding the Big yard was erected in 1690s, and in 1694 it was decorated with the impressive King's gate with a drawbridge over a moat.

Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней
And the great court round about had three courses of hewn stone,

Здание имеет сад и большой двор с парковкой, где вы имеете в распоряжении прачечная с оплатой мыть машины и общая зона для приготовления барбекю.
The building has a garden and a large courtyard with private parking, where you have at disposal a laundry room with machines wash pay and common barbecue area.

у нас был большой двор, мы там много играли.
we had a large yard, where we played a lot.

Он вспоминает об этом времени так:« Питер начала девяностых был похож на один большой двор, в котором происходило всяческое художественное брожение.
He recalls this time like that:"Saint Petersburg of the early 90's was similar to one big courtyard, where various artistic fermentation happened.

первой улице( Via Visconti), а непосредственно перед вы увидите большое желтое здание с большой двор: мы есть.
and directly ahead you will see a great yellow building with a large courtyard: we are there.

с тропическим садом, большой двор, телевизионный зал, книгообмен.
with tropical gardens, big yard, Tv hall, book exchange.

Затем он сделал двор священников, большой двор и двери для двора
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court,

здесь же в саду есть большой двор для парковки 10 автомобилей.
within the garden there is a large courtyard for parking, 10 cars.

По состоянию на 1871 год при доме был флигель, большой двор и деревянные службы.
As of 1871 at the house, there was a wing, the big yard, and wooden services.

3 террасы и большой двор, который каскадом от вершины участка к морю.
3 terraces and a large yard that is cascading from the top of the plot to the sea.

огороженный от улицы воротами, большой двор( в который можно поставить ваш автомобиль),
enclosed from the street gate, large courtyard(in which you can put your car),

на первом этаже, большой двор.
on the ground floor; large yard.

Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесанных камней,
The great court around had three courses of cut stone,

большой бассейн переполнения окружает большой двор с деревьями и ее традиционных фонтан.
a large overflow swimming pool surround the large courtyard planted with trees and its traditional fountain.

У нас прекрасный дом и большой двор, где он может покидать мяч в саду.
We have a beautiful house with a big yard where he could throw the ball with the gardener.