БОЛЬШОЙ ПЛОЩАДИ - перевод на Английском

• large area
• big square
• wide area
• big area
• large square
• large areas
• large-area

Примеры использования Большой площади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секторальная приточно-вытяжная вентиляция для покрасочных рабочих мест большой площади.
Sectional air supply and ventilation e.g. for large-surface coating workspaces.

Преимущества системы особенно ощутимы на орошаемых участках большой площади.
Advantages of the system are particularly evident in the irrigated areas of a large area.

Складки на большой площади.
Freckles on large places.

Полиэкраны уже успел зарекомендовать себя, как отличный рекламный инструмент большой площади.
Managed to prove split screens as the excellent advertising tool of the big area already.

С такой большой площади и чистоты вы вряд ли найдете в других местах в мире с этим лесах каштаны.
With such a large area and purity you will hardly find other places in the world with this forests of chestnuts.

Затем можно построить гигантские терменвокс, с большой площади и Манчини антенны можно легко переставить компоненты в обратном порядке без использования паяльник и даже отвертка.
You can then build gigantic Theremin, with large area and mancini antennas can easily rearrange the components in reverse.

Старый город в Вальядолид состоит из узких улочек, большой площади, окруженной величественными зданиями
The old town of Valladolid is composed of narrow streets, a big square surrounded by noble buildings

Сбор поверхностного стока предполагает водосбор на большой площади, не используемой для культивации сельскохозяйственных культур, и распределение воды на участке, используемом в сельскохозяйственных целях.
Water-harvesting involves catching water over a large area without crops and spreading it over the land to be cropped.

идти прямо, пока не найдете большой площади под названием" Campo San Geremia.
go straight on until you find a big square called"Campo San Geremia.

его обломки разлетелись на большой площади.
scattered debris over a wide area.

Следовательно для охвата большой площади рекламы, рекламы светлая коробка
Consequently, For large area coverage of advertising, advertising light box

но пролеты для такой большой площади были для них слишком большими и сложными.
but the spans for the big area were simply too large and complex.

Если присмотреться, становится понятно, что проспект представляет собой ровное асфальтированное пространство большой площади.
If you look closely, it becomes clear that the prospectus is a flat paved space wide area.

четкого изображения на большой площади казалось нереальным.
accurate image on the big square seemed unreal.

Далее можно увидеть, что на большой площади расположился парк со спортивными площадками,
Then you can see that on a large square there is a park with sports grounds,

Отслеживание неограниченного количества транспортных средств на большой площади и на нескольких географически распределенных центрах мониторинга.
Tracking and mapping an unlimited number of vehicles on a large area from several geographically distributed control centers.

рассеивают множество небольших бомб на большой площади.
scatter scores of bomblets over a wide area.

При этом будет целесообразно на большой площади установить несколько теплоизлучателей и направить их на обогреваемую площадь с разных сторон.
It is advisable to install several infrared heaters for large areas so that they would direct heat from different sides of the area..

очень большой площади и съемные антенны,
very large area and detachable antennas,

После парка мы отправились в центр Авгору и находимся на большой площади у центрального храма.
After visiting the park, we headed to the centre of Avgorou and came across the large square near the central church.