БОРНЕО - перевод на Английском

• borneo

Примеры использования Борнео на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также изучал Австралию и Борнео.
It is also found on Borneo and in Australia.

Является эндемиком острова Борнео.
It is endemic to the island of Borneo.

Встречаются в Юго-Восточной Азии остров Борнео.
It is found in Indonesia on the island of Borneo.

Синкаванг- город в провинции Западный Калимантан на острове Борнео.
Samarinda is the capital of the Indonesian province of East Kalimantan on the island of Borneo.

Распространены они в тропических лесах Суматры, Малайзии и Борнео.
They are found in the tropical forests of Borneo and Sumatra.

Калимантанская кошка является эндемиком острова Борнео.
The Bulwer's pheasant is endemic to the island of Borneo.

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

На Борнео, в Индонезии и малайских штатах Сабах и Саравак, даяки строят длинные дома Rumah panjang/ Rumah Betang.
Many of the inhabitants of the Southeast Asian island of Borneo, the Dayak, live traditionally in buildings known as longhouses, Rumah panjang/ Rumah Betang in Malay and Indonesian, rumah panjai in Iban.

В четверг 20 ноября, по приглашению Архитектурного Центра Борнео в Амстердаме( BAC)
On Thursday, November 20th, on the invitation of the Borneo Architectuur Centrum(BAC)

Ты побываешь в джунглях и пещерах Борнео, на Байкале и в североамериканской прерии,
You will visit the jungle and the caves of Borneo, Baikal, and the North American Prairie,

У нас на Борнео закончилась вся еда и пришлось есть противомоскитные сетки.
So we ran out of food in Borneo, so we just ended up eating our mosquito netting.

Ирма ван Оорт дает лекцию в Архитектурном Центре Борнео в Амстердаме о истории разработки планов для" Фаунтейнхэд" Fountainhead.
Irma van Oort gives a lecture in the Borneo Architecture Centre about the history of the designs made for the Fountainhead location.

Северная часть острова Борнео состояла из трех британских территорий:
The northern part of the island of Borneo was composed of three British territories:

Й Батальон Королевского австралийского полка развернулся в Борнео в марте 1965 г.
RAR deployed to Borneo in March 1965, and served in Sarawak until the end of July,

Несколько месяцев спустя авиакомпания расширила собственную маршрутную сеть из Сингапура в аэропорты Северного Борнео, включая города Брунея,
Flights were also introduced from Singapore to cities in the Borneo Territories including Brunei, Jesselton(now Kota Kinabalu),

Остров Борнео известен своими дикими лесами,
The island of Borneo is known for its wild forests,

расположенном на севере острова Борнео.
on the northern tip of the island of Borneo.

сохранении слонов на острове Борнео, являющихся карликовым подвидом своих более крупных азиатских сородичей.
preserve elephants on the island of Borneo, which are a dwarf subspecies of their larger Asian counterparts.

севере острова Борнео.
on the north of the island of Borneo.

По-прежнему в наших планах итоги проведенной в декабре 2013 года экспедиции по малайской части острова Борнео по следам русского путешественника и писателя Петра Гуляра.
We still haven't been able to summarize the expedition to the Malaysian part of the Borneo island undertaken in December 2013 in the footsteps of a Russian traveler and writer, Peter Goullart.