Примеры использования Бортовые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все бортовые системы в норме, скорость нормальная- 1 Мах.
Бортовые системы, основанные на подобной технологии, устанавливаются также и на железнодорожных транспортных средствах.
Меньше чем за месяц здесь заменили бортовые камни и дорожное покрытие.
Бортовые диагностические системы( БДС) для транспортных средств большой мощности.
On-board diagnostics(OBD) for heavy-duty vehicles.Озвучила все бортовые тексты на казахском и русском языках.
The singer voiced all the onboard texts in Kazakh and Russian.Бортовые, встроенные, системы реального времени;
On-board, integrated systems, real-time systems;В его работе используются инфракрасные камеры и современные бортовые радиолокационные станции.
Infrared cameras and modern onboard radars are used in its operation.Бортовые системы для поездов.
On-board systems for vehicles.Ультрасовременное решение, способное контролировать основные бортовые системы.
Ultramodern solution is capable of controlling main onboard systems.Бортовые системы для повышения эффективности емкости и устойчивости.
On-board systems to boost capacity efficiency and sustainability.Обеденный сервис, бортовые продажи.
Meal service, onboard sales.Аварийные системы, системы громкоговорящей связи и бортовые системы передачи сообщений;
Alarm, loudspeaker and on-board message communications systems;Обслуживание, консьерж, уборка и другие бортовые услуги, также включены.
Catering, cleaning, concierge, laundry and other on-board services are also included.Предложение премиум- предоставление пассажирам планшетов IPad, бортовые системы развлечений также получили высокие оценки.
The premium offer means giving passengers an I-Pad tablet, on-board entertainment system also received high marks.Пункт 2. 5. 11 повестки дня: бортовые диагностические системы транспортных средств большой мощности.
Agenda item 2.5.11., heavy-duty on-board diagnostics systems.билетные системы, бортовые системы, парковочные системы.
ticketing systems, on-board systems, parking systems.Автомобильная электроника(" интеллектуальные" бортовые системы для автомобилей).
In-car electronics(«intellectual» on-board systems for motor cars).Статья 7. 08 Бортовые устройства переговорной связи.
Article 7.08 Internal communication facilities on board.Бортовые профили- бортовой брус.
Сэр, левые бортовые двигатели заблокированы в открытом состоянии.
