БРАУНУ - перевод на Английском

• brown
• braun

Примеры использования Брауну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Гастону Брауну, министру планирования,
The President: I give the floor to His Excellency The Honourable Gaston Browne, Minister for Planning,

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставлю слово Его Превосходительству Достопочтенному Гастону Брауну, министру планирования, общественных работ и коммунальных услуг Антигуа и Барбуды.
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to the Minister of Planning, Implementation and Public Service Affairs of Antigua and Barbuda, His Excellency The Honourable Gaston Browne.

писавших письма Кристи Брауну, была и замужняя американка Бет Мур Beth Moore.
one of the many people who wrote letters to Brown was married American woman Beth Moore.

вернул костюм Брауну.
returned the stolen equipment to Brown.

голос, отдающий Брауну приказы, сорвется.
the voice which gave the orders to Brown would quaver.

Согласно Максу Брауну в биографической статье из Оксфордского национального биографического словаря( англ.)
According to Max Browne's biographical article in the Oxford Dictionary of National Biography,

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру национальной мобилизации, социального развития, по делам женщин, связям с неправительственными организациями, вопросам местного самоуправления и делам инвалидов Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительству достопочтенному Майклу Брауну.
The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Michael Browne, Minister of National Mobilisation, Social Development, Gender Affairs, Non-Governmental Organizations Relations, Local Government and Persons with Disabilities of Saint Vincent and the Grenadines.

В этом деле арбитражный трибунал постановил, что власти Великобритании как сюзерена Южно-Африканской Республики до бурской войны" далеко недостаточно для того, чтобы возложить на нее ответственность за ущерб, причиненный Брауну.
The Arbitral Tribunal in this case held that the authority of Great Britain, as suzerain over the South African Republic prior to the Boer War,“fell far short of what would be required to make her responsible for the wrong inflicted upon Brown”.

Мост через западное русло реки Саскачеван был переименован в« мемориальный мост рядового Брауна» в тот же день был открыт памятник Брауну напротив здания добровольческого пожарного общества города.
A bridge over the West Branch Susquehanna River was renamed"Pfc. Melvin L. Brown Memorial Bridge" and a monument to Brown in front of the Community Volunteer Fire Company hall was dedicated on that day.

ЕБРР и МФК также отошли от своих правил с целью предоставить бывшему генеральному директору BP Джону Брауну не только полмиллиарда долларов государственного финансирования, но и бесценный« политический комфорт».
The EBRD and the IFC also had to bend their rules in order to provide former BP CEO John Browne not just half a billion dollars of public finance but also priceless‘political comfort.

Имею честь просить разрешить Специальному представителю правительства Германии по подготовке афганских полицейских сил послу Харальду Брауну принять участие в заседании Совета Безопасности по вопросу о положении в Афганистане в понедельник,
I have the honour to request that Ambassador Harald Braun, Special Representative of the German Government for the training of the Afghan police force, be allowed to participate in the meeting of the Security Council on the situation in Afghanistan on Monday,

Следующая была- Ева Браун, жена- бутафория.
Following I was- Eve Brown, the wife properties.

Г-н Деннис Браун, ИДБЯ, Ямайка.
Mr. Dennis Brown, Icaj, Jamaica.

Ллойд Браун дал мне ее.
Lloyd Braun gave it to me.

Браун басмати богаты клетчаткой и устойчивостью крахмала.
Brown basmati rice are rich in fiber and resistant starch.

Ллойд Браун лежал в психушке, не я.
Lloyd Braun was in the nuthouse, not me.

Дерек Браун- гитара, клавишные, перкуссия.
Derek Brown- keyboards, percussion, guitar.

Браун умер в эмиграции в Локарно 14 декабря 1955 года.
Braun died in exile in Locarno in 1955.

У отца Брауна в 12 крестины.
Father Brown has a baptism at 12.

Вместе с Фон Брауном Клемпер помог нам выиграть космическую гонку.
Together with von Braun, Klemper helped us win the space race.