БРЕЗЕНТА - перевод на Английском

• tarpaulin
• sheet
• tarp
• 0.55MM
• tarpaulins
• sheets

Примеры использования Брезента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукт будет упакован в сумке брезента с включенным комплектом для ремонта.
The product will be packed in a tarpaulin bag with repair kit included.

Материал: тарпуалин брезента ПВК. 9мм
Material: 0.9mm PVC tarpaulin

Материал Толщина брезента. 4мм ПВК+ дротик велкро доска+ футбол велкро.
Material PVC tarpaulin 0.4mm thickness+ Velcro dart board+ Velcro football.

Корабль сделан из брезента!
This ship is made of canvas!

Контейнер Open Top обычно имеет съемную крышу из брезента или другого аналогичного материала.
Container Open Top normally has a removable roof from canvas or another similar material.

Покрытие может изготавливаться из пластиковой пленки, брезента или другого подходящего материала.
Sheeting may be a type of plastic, canvas or other suitable material.

высококачественного брезента повышенной плотности.
high-quality canvas increased density.

Когда запирающий стержень находится в своем верхнем положении, края брезента соединены.
When the locking rod is in its upper position the edges of the sheet are united.

После войны он перебрался с семьей в Перт и занимался выработкой брезента.
After the war he moved with his family to Perth and worked as a tarpaulin maker.

Условие пакета: Продукт будет упакован в сумке брезента.
Package condition: The product will be packed in a tarpaulin bag.

мы находимся в зданиях из фанеры и брезента.
we are in a plywood and canvas building.

Важное значение устройства натяжения брезента было отмечено в материалах, представленных г-ном Б. Расмуссеном от Управления
The importance of a sheet tensioning device was highlighted in a presentation by Mr. B. Rasmussen of the EU Customs Assistance Project(CAFAO)

Млн. долл. США: использование брезента для защиты от воды на этапе строительства в отсутствие навесной стены.
Million: use of tarp system for water protection during construction when curtain wall open.

весел, брезента и в самом крайнем, как мне кажется, случае,
sails, tarpaulins, and I suppose in the most dire of circumstances,

Тейлор, ты просишь меня раздавать бесплатный кофе сотням горожан, чтобы ты мог собрать деньги на покупку брезента.
Taylor, you are asking me to donate free coffee to hundreds of people so you can raise money to buy a tarp.

В рамках сотрудничества между неправительственными организациями, научно-исследовательскими институтами и ВОЗ в настоящее время на местах проводится тщательная оценка таких новых мероприятий, как распространение обработанного инсектицидом брезента и пластиковых панелей.
New interventions, such as insecticide-treated tarpaulins and plastic sheeting, are currently undergoing rigorous field evaluation done through collaboration between non-governmental organizations, scientific institutions and WHO.

Сплошные полосы из светоотражающих материалов использовать неудобно, так как они усиливают жесткость брезента и затрудняют его сворачивание.
Continuous bands of reflective material are inconvenient to use since they stiffen the sheets and make them difficult to fold.

55 ПВК мм винила брезента, особого 1300Д,
0.55 mm PVC tarp/ vinyl,

очистка коммунальных дренажных систем и раздача брезента.
cleaning public drainage and distributing tarpaulins.

Под большой брезента- с одной стороны черная,
Under large tarps- on one side black,