БРЕЗЕНТОМ - перевод на Английском

• tarpaulin
• tarp
• sheet
• sheeted
• sheets

Примеры использования Брезентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

BK1- крытый брезентом контейнер для массовых грузов.
BK1 are sheeted bulk container.

В случае необходимости груз должен покрываться брезентом.
Where necessary, the load shall be covered over with a tarpaulin.

проходят грузовики, покрытые брезентом.
when the trucks went by, covered with canvas.

Затем указанный вертолет был перемещен на площадку, частично покрытую брезентом.
The helicopter was later relocated on the ground partially covered with canvas.

Что там, что под брезентом?
What is it? What's under the canvas?

обязательно накройте ее брезентом.
cover the boat with a tarpaulin.

Оснуйте пвк и сторонами брезентом пвк. 55мм.
Bottom by pvc and sides by 0.55mm pvc tarpaulin.

Сложите оборудование, заблокируйте переднюю часть днищем и накройте брезентом.
Fold the equipment, block the front with the bottom, and cover it with a tarpaulin.

Каркас был покрыт брезентом плотностью 680 г/ м2 в оттенках белого( RAL 9010)
The frame was covered with tarpaulin of a weight 680gr/m2 in the shades of white(RAL 9010)

Боковые стенки и торцы мы покрыли брезентом той же плотности, однако в оттенке темно-зеленом RAL 6026.
The sidewalls and gable walls were covered with tarpaulin of the same weight but green RAL 6026.

Господин Флауер? Я накрыл крышу брезентом на случай, если, пока меня не будет, пойдет дождь.
Mr. Flower, I got the tarp on the roof in case it rains before you want me back.

Сделанный брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя,
Made byhigh durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers,

означает открытое транспортное средство, снабженное брезентом для предохранения груза.
means an open vehicle provided with a sheet to protect the load.

Разрешается кратковременное хранение на открытом пространстве, если поддоны покрыты брезентом, который сохраняет свой цвет и обеспечивает вентиляцию.
The products can be stored in open spaces for short periods of time, provided that the pallets are covered with a tarp that maintains its color and allows for ventilation.

Сделанный брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя,
Made by high durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers,

Вот почему я, никого не спросив, потратил весь городской бюджет на то что находится под этим брезентом! И я вам покажу это сегодня в полдень!
That's why, without consulting anyone I spent the entire town budget on the thing that is under this tarp which I will be unveiling today at noon!

Iii веревки или троса, проходящих через кольца над брезентом и видимых с внешней стороны по всей длине.
Iii a fastening passing through the rings above the sheet and visible from the outside for its entire length.

не допускает использования кода ВК1( крытые брезентом контейнеры для массовых грузов),
Code also has not adopted BK1(sheeted bulk containers),

Наши средство и более большие хвастуны сделаны с брезентом ПВК товарного сорта с минимальной толщиной. 55мм.
Our medium and larger bouncers are made with commercial grade PVC tarpaulin with minimum thickness of 0.55mm.

С технической точки зрения существующая формулировка, вероятно, связана с тем, что транспортные средства имеют различные по высоте борта и груз покрывается сверху только брезентом.
The technical background for the present wording is probably related to vehicles with sideboards of varying height with the load covered by sheets only.