БРИЗАНТНЫХ - перевод на Английском

• blasting
• high

Примеры использования Бризантных на Русском языке и их переводы на Английский язык

после 9 апреля 2003 года в результате хищения и разграбления государственных объектов изза отсутствия охраны>> бризантных взрывчатых веществ, включенных в приложение
the Iraqi authorities informed IAEA of the loss"after 9 April 2003, through the theft and looting of the governmental installations due to lack of security", of high explosives, relevant to annex 3,

найти другие иранские публикации, касающиеся применения динамики детонационного удара в моделировании детонации в бризантных взрывчатых веществах, а также использования гидродинамических кодов в моделировании формирования реактивной струи с помощью кумулятивных( полых) зарядов.
other Iranian publications which relate to the application of detonation shock dynamics to the modelling of detonation in high explosives, and the use of hydrodynamic codes in the modelling of jet formation with shaped(hollow) charges.

использованием и передачей бризантных взрывчатых веществ33.
use and transfer of high explosives.33.

разработок и изготовления бризантных взрывных линз
and manufacturing of the high explosive lenses

МАГАТЭ было информировано иракскими властями об исчезновении бризантных взрывчатых веществ, подлежащих контролю со стороны МАГАТЭ.
IAEA was informed by the Iraqi authorities about the loss of high explosives that had been subject to IAEA monitoring.

две израильских батареи 175- мм орудий, размещенные возле Мердж- Аюна, выпустили свыше 5000 бризантных снарядов по целям к северу от района операций ВСООНЛ.
two Israeli batteries of 175-millimetre artillery guns near Marjayoun fired more than 5,000 high explosive rounds to targets north of the area of operation of UNIFIL.

включение детонаторов EBW в разработку системы для инициирования полусферических бризантных зарядов и проведение полномасштабных экспериментов,
integrating EBW detonators in the development of a system to initiate hemispherical high explosive charges and conducting full scale experiments,

груз в целом рассматривается в качестве бризантных взрывчатых веществ класса 1 для целей размещения информационных табло,
provided the aggregate is treated as blasting explosives under Class 1 for the purposes of placarding, segregation, stowage

объектам вблизи места взрыва, свидетельствует о том, что большой объем бризантных взрывчатых веществ был активирован и детонирован с левой стороны перед основным входом в гостиницу<< Сент- Жорж>> на улице Минае Аль- Хосн.
surrounding lamp posts and other objects in the vicinity of the explosion site demonstrates that a large amount of high explosives was activated and detonated to the left side in front of the main entrance of the St. George Hotel on Minae Al-Hosn Street.

что груз в целом рассматривается в качестве бризантных взрывчатых веществ класса 1 для целей размещения информационных табло, разделения, укладки и определения максимально допустимой нагрузки.
5.1(UN Nos. 1942 and 2067) provided the aggregate is treated as blasting explosives under Class 1 for the purposes of placarding, segregation, stowage and maximum permissible load.

связанной с исследованиями в рамках так называемого проекта<< зеленая соль>>, испытаниями бризантных взрывчатых веществ и перепроектированием головной части ракеты для размещения нового боезаряда.
indicated that Iran had been engaged in activities involving studies on a so-called green salt project, high explosives testing and the re-engineering of a missile re-entry vehicle to accommodate a new payload.

Что касается применения бризантных снарядов в ходе данного инцидента,
With regard to the use of high explosive shells in the incident, based on the findings of the investigation,

некоторые из его проектных характеристик( таких как его размеры) и то, что он был сконструирован для подрыва в нем до 70 килограммов бризантных взрывчатых веществ, будучи пригодным таким образом для проведения экспериментов того типа, который описан в пункте 43 выше.
that it was designed to contain the detonation of up to 70 kilograms of high explosives, which would be suitable for carrying out the type of experiments described in paragraph 43 above.

подробности изготовления компонентов инициирующих систем для бризантных взрывчатых веществ;
of the alleged projects; details of the manufacture of components for high explosives initiation systems;

Взрывчатое вещество бризантное, тип в.
Explosive, blasting, type b.

Взрывчатое вещество бризантное, тип с.
Explosive, blasting, type c.

Случай 2: новые сведения по факту изъятия бризантного взрывчатого вещества, сообщенному Кенией.
Case 2: update regarding seizure of high explosives reported by Kenya.

Взрывчатое вещество бризантное, тип d.
Explosive, blasting, type d.

Взрывчатое вещество бризантное, тип а.
Explosive, blasting, type a.

Взрывчатое вещество бризантное, тип е.
Explosive, blasting, type e.