Примеры использования Британский национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Крик также предлагал сделать День Дарвина британским национальным праздником.
Мы его создали на базе британского национального формуляра.
We have created it on the basis of the British National Formulary.российская и британская национальная.
Russian and British national.Большинство локомотивов включены в британскую национальную коллекцию.
The majority of these are part of the UK National Collection.Британская национальная лотерея впервые в формате еженедельного розыгрыша была проведена в 1994 году под названием" Национальная Лотерея"( National Lottery) с тиражом по субботним вечерам.
British National Lottery was for the first time carried out in 1994 using a weekly format with the draws held on Saturday evenings.В апреле 2010 года, когда вместо Британского национального космического центра было создано Космическое агентство Соединенного Королевства,
In April 2010, with the replacement of the British National Space Centre by the UK Space Agency, the role of licensing authorityКак и в случае Британского национального космического центра,
As was the case under the British National Space Centre,Эта брошюра является ежегодной публикацией Британского национального космического центра( БНКЦ),
The brochure is the annual publication of the British National Space Centre(BNSC)После объявления результат голосования британская национальная валюта упала на 10% по отношению к доллару США.
After the voting results were announced the British national currency fell about 10% against the US dollar.На последних выборах в Европейский парламент в Шотландии Британская национальная партия получила 2, 5% голосов.
The British National Party had obtained 2.5 per cent of the vote at the latest elections to the European Parliament in Scotland.Со времени представления предыдущего доклада Соединенного Королевства Комитету Британская национальная партия вышла на политическую арену
Since the United Kingdom's previous report to the Committee, the British National Party had entered Британская национальная партия впервые была зарегистрирована в качестве политической партии в Северной Ирландии в 2011 году.
The British National Party had registered as a political party in Northern Ireland for the first time in 2011.Как и в случае Британского национального космического центра- прежнего органа,
As was the case under the British National Space Centre, the former licensing authority,В докладе о Космической стратегии Соединенного Королевства( 1999- 2002 годы), подготовленном Британским национальным космическим центром( БНКЦ),
The continued commitment of the British National Space Centre(BNSC)Главной экстремистской группой является Британская национальная партия( БНП), которая на местных выборах 2003 года добилась среди правоэкстремистских партий наилучшего результата с 70х годов прошлого столетия.
The leading extremist political group is the British National Party(BNP), which obtained the best result ever by an extreme right party since the 1970s in the 2003 local elections.Томми Робинсон, бывший член Британской национальной партии( БНП), вскоре стал ее де-факто лидером.
Tommy Robinson, a former member of the British National Party(BNP), soon became its de facto leader.В 1924 году она была выкуплена для британской национальной коллекции и выставлена в галерее Тейт.
In 1924 it was purchased for the British national collections and hung in the Tate Gallery.Британская национальная авиакомпания BEA хотела заказать самолеты этого типа,
The British national airline BEA wanted to order the type,Британская национальная антарктическая экспедиция,
The British National Antarctic Expedition,Британская национальная лига( англ. British National League)- являлась второй по значимости британской профессиональной хоккейная лигой в период с 1996 по 2005 год.
The British National League(BNL) was the second tier of the professional ice hockey league in the United Kingdom between 1996 and 2005.
