БРИТАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ - перевод на Английском

british parliament
британский парламент
парламента великобритании
английский парламент
english parliament
английский парламент
парламент англии
британский парламент

Примеры использования Британский парламент на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Например, ты никогда мне не говорила сколько палат в этом Британском Парламенте.
For instance, you have never told me how many houses there are in the British Parliament.
Эта мысль была навеяна нам интерьером Британского Парламента.
The design has a motif inspired by British Parliament.
Официальный сайт британского Парламента.
Official website of the UK Parliament.
Вчера мы отмечали 200летнюю годовщину принятия британским парламентом исторического Закона об отмене работорговли 1807 года, что явилось результатом 18-
Yesterday marked 200 years since the British Parliament passed the historic 1807 Abolition of the Slave Trade Act,
Несмотря на сообщения о« бунте 30- ти» в британском парламенте, премьер-министр заявила, что не намерена уходить в отставку, и ее кабинет полностью ее поддерживает.
Despite messages about«a revolt of 30» in the British parliament, the Prime Minister has said that she doesn't intend to retire, and her cabinet completely supports her.
Анализируются дебаты в британском парламенте перед Первой мировой войной в связи с конфликтом России и Великобритании из-за влияния в Персии.
Debates in the British Parliament before the First World War are analyzed in connection with the conflict between Russia and Britain in relation to the influence in Persia.
дискуссии в британском парламенте перед первой мировой войной 1912- 1914 гг.
discussion in the british parliament before the first world war 1912-1914.
ЗТК не представлены в британском парламенте, и британское законодательство обычно не распространяется на них.
The CDs are not represented in the British Parliament and British legislation does not normally extend to them.
В ответе на письменный запрос британского парламента в отношении BL755 был указан коэффициент несрабатывания на уровне 6.
In a reply to a written question in the British Parliament the failure rate of BL755 was given at 6.
Фунтов стерлингов кредита был одобрен британским парламентом( поздно сделанный подарок),
A £155,000 loan was approved by the British Parliament(later made a gift)
За свои заслуги граф Дальхузи получил благодарность от британского парламента и утвержден в звании пэра, став лордом.
For his services the Earl of Dalhousie received the thanks of the British parliament and a step in the peerage, as Marquess.
В отличие от британского Парламента, от заседания комитета по монетарной политике Банка Японии 28 января ждать сюрпризов не приходится.
Unlike the British Parliament, there are no surprises to be expected from the Bank of Japan's monetary policy committee meeting on January 28.
Как и предполагалось, голосование в британском Парламенте по условиям развода с ЕС ничем не закончилось.
As expected, the vote in the British Parliament on the terms of a divorce from the EU didn't have a result.
Лорд Бейтс, заместитель спикера в Палате Лордов британского парламента поздравил победителей и вручил сертификаты участникам конкурса.
Lord Bates, Deputy Speaker of the House of Lords in British Parliament presented each winning company with special plaques during the awards ceremony.
возникновение дня женщин повязано с мартовским выступлением одного из депутатов в британском парламенте, в котором он добивался больших прав для женщин.
is being celebrated thanks to one British politician, who spoke in British Parliament on March and was demanding more rights for women.
многие дворяне стали нищими, а Ротшильды вскоре купили себе места в британском парламенте и придворные титулы.
poor on this day, but the Rothschilds soon had bought the noble titles and the places in the British Parliament.
связей с индуистскими националистами в Индии и в защите их интересов в Британском парламенте.
of maintaining a close association with Hindu nationalists in India and of defending them in the British Parliament.
Выразив признательность за прием, Алан Миль передал Г. Саакяну поздравления спикера британского парламента с его избранием Председателем НС РА.
Thanking for the reception, Alan Meale conveyed the congratulation of the British Parliament Speaker to Galust Sahakyan on the occasion of being elected the NA Speaker.
Но его ждет еще более серьезное испытание- соглашение об условиях выхода Великобритании из ЕвроСоюза еще должно быть одобрено и британским Парламентом.
But it faces an even more serious test: the deal on the terms for the British exit from the European Union has yet to be approved by the British Parliament.
Нужно ждать шагов нового премьера Бориса Джонсона и реакции на них британского Парламента.
We need to wait for the steps of the new Prime Minister Boris Johnson and the reaction of the British Parliament to them.
Результатов: 68, Время: 0.0395

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский