БРОДА - перевод на Английском

• brod
• ford
• broda

Примеры использования Брода на Русском языке и их переводы на Английский язык

затем продолжать движение в западном направлении в течение 34 км до брода через реку Койлыбай- баксы- Жыланшык.
across the river Shagyrly-Zhylanshyk, then drive on 34 km to the west before getting to the ford across the river Koilybai-baksy-Zhylanshyk.

Рокитовце в то время они были частью Красного Брода.
Rokytovce at the time part of Krasny Brod.

Кабаловце Красного Брода и Рокитовце по поводу бездомных граждан народности рома в Медзилаборцском районе.
Krasny Brod and Rokytovce in connection with Roma citizens that are homeless in the District of Medzilaborce.

самолеты НАТО стали наносить удары по целям вплоть до Босански- Брода, расположенного на самом севере страны.
NATO aircraft began to strike targets as far away as Bosanski Brod, in the far north of the country.

Шарп был среди прочих, и все они поскакали по дороге Шарлеруа мимо фермы Жемонкур возле брода, подъехав к вершине холма, на котором бригада пехотинцев охраняла дорогу от фронтальной атаки.
Sharpe was among the staff officers who trotted their horses down the Charleroi road, past the Gemioncourt farm by the ford, and so on up the shallow hill until they reached the infantry brigade which guarded against any frontal attack up the high road.

который работал над GATK в Институте Брода.
who worked on the Genome Analysis Toolkit(GATK) at the Broad Institute.

в полукилометре за мавзолеем Дузена есть поворот направо, в направлении брода), так
500 m far behind Duzen mausoleum there is a turn in the direction of the ford) and on its left(northern)

Отели и пансионы в Угерском Броде Вы можете выбрать на страницах Hotel. cz.
You can choose hotels and guesthouses in Uhersky Brod with Hotel. cz.

Брод есть около Бepyны.
There's a ford near Beruna.

НПЗ Брод является единственным нефтеперерабатывающим заводом в Боснии и Герцеговине.
Brod Oil Refinery is the only one oil refinery in Bosnia and Herzegovina.

Программа дальнейшего развития НПЗ Брод предусматривает реализацию следующих мероприятий.
A programme of the Brod Refinery further development provides for realisation of the following activities.

Брод здесь!
The ford is over here!

Один из Бродов действительно глубоко.
One of the Fords are really deep.

Хi дорога между Босански- Бродом( через Дервенту,
Xi The road between Bosanski Brod(via Derventa, Doboj,

Скажи Броде что у меня нарастает оксигенация тканей.
Tell Broda that I'm increasing his oxygen.

Был один брод, который мы перелетели ходом.
There was one ford that we flew by.

И кто сможет удержать броды, когда идет сам король девяти всадников?
And who can now hold the fords when the King of the Nine Riders comes?

Кутна Гора, Немецкий Брод( ныне Гавличкув Брод) и Йиглава стали важными немецкими поселениями.
Kutná Hora, Německý Brod(present-day Havlíčkův Brod), and Jihlava were important German settlements.

Этот брод, и вся река вместе с ним,
This ford, and by extension the river,

глубокая колея, броды выматывали экипажи на все 100.
deep ruts, fords exhausted the teams 100.