БРОКЕРАМ - перевод на Английском

• brokers
• broker

Примеры использования Брокерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем УСВН установило, что в некоторых странах Фонд платит брокерам высокие гонорары.
However, OIOS found that high brokerage fees were being paid by the Fund in some countries.

носит консервативный характер и предполагает такое же сокращение комиссионных выплат брокерам.
assuming the same level of reduction in commission payment to brokers.

включая выплату комиссионных брокерам и другим агентам.
including the commissions paid to the brokers and other agents, were not adequately visible to the United Nations.

предварительная проверка соответствия требованиям, обеспечивающими неотправление инвестиционных заказов брокерам, пока не будет проверено их соответствие требованиям инвестиционной политики.
trade order management system, ensuring that investment orders are not transmitted to brokers until they are checked for conformity with investment policies.

Если ваша страна создала систему выдачи разрешений брокерам, включается ли информация о брокерах..
If your country has established a system of authorization of brokers, is the information on brokers included.

В результате отмеченных выше недостатков в системе контроля и учета брокерам не сообщалось о ряде колебаний( увеличении или уменьшении более чем на 5 процентов) размера автопарков миссий по поддержанию мира в целях корректировки премий, как это предусматривалось полисом.
As a result of the above-described monitoring and reporting deficiencies, a number of variations(increases and decreases of more than 5 per cent) in the size of peacekeeping vehicle fleets were not reported to the broker for premium adjustment as required under the policy.

которая ослабила закон Гласса- Стиголла и разрушила нормы, которые помешали бы банкам и брокерам стать преступниками.
Summers group that dismantled Glass-Steagall and broke apart the regulations that would have prohibited the banks and brokerages from becoming these criminals.

так как он никогда не предлагался брокерам и страховщикам.
since this has never been proposed to the brokers and underwriters.

Закона Дании о вооружениях также запрещается брокерам-- без получения специальной лицензии министерства юстиции-- вести,
of the Danish Weapons Act, it is likewise prohibited for a broker without a specific licence from the Minister of Justice to negotiate or arrange transactions that

II Конвенции 1988 года, в сложных случаях, которые могут быть определены Комитетом, или брокерам или посредникам, которые содействуют налаживанию торговли,
II of the 1988 Convention in sensitive cases which may be identified by the Board, or to brokers or intermediaries who facilitate trade,

также лицензий брокерам и дилерам для торговли алмазами.
as well as diamond broker's and dealer's licenses.

Редко появляется в Брокере, Дюксе или Бохане.
It rarely spawns at Broker, Dukes, or Bohan.

Расширенный функционал для брокера( гибкая система настроек торговых условий);
Advanced functionality for broker(flexible trading environment settings);

Сертификат« Лучший брокер Азии 2015» от Capital Finance International.
Best Broker Asia 2015 certificate by Capital Finance International.

Сертификат« Лучший брокер в Азиатско-Тихоокеанском регионе- 2015» от Shanghai Forex Expo.
Best Broker Asia Pacific 2015 certificate by Shanghai Forex Expo.

Минимально допустимая дистанция установлена брокером в размере 5 пунктов.
The broker set the minimum allowed distance as 5 points.

Данный брокера предлагает 2 типа счетов:
This broker offers 2 types of accounts:

Сегодня речь пойдет о лицензированном британском брокере, более ориентирован на розничных трейдеров.
Today we are talking about a licensed British broker, more focused on retail traders.

Отличный брокер для скальперов и высокочастотников.
Excellent broker for scalpers and high-frequency traders.

Комиссия Брокера обратно пропорциональна размеру торговли.
Broker fee is inversely proportional to the trade size.