Примеры использования Бронетанковой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
й гвардейской бронетанковой бригады, прикрепленной к гвардейской бронетанковой дивизии.
зайти во фланг бронетанковой дивизии Леер.
advance into Также на выставке были представлены возможности украинских предприятий по ремонту и модернизации бронетанковой и авиационной техники.
There were also represented at the exhibition the facilities командир 8- й бронетанковой бригады в том же 1948 году
В 4: 15 утра 25 июня 49- я пехотная дивизия при поддержке 8- й бронетанковой бригады и 250 орудий начала операцию« Мартлет»,
At 0415 on 25 June, the 49th(West Riding) Infantry Division supported by the 8th Armoured Brigade and 250 guns, began Operation Martletв 2017 финансовом году, что предназначено для покрытия расходов, связанных в основном с размещением 3- й бронетанковой бригады армии США в Польше.
which is meant to cover expenses related mostly to the deployment of the US Army's 3rd Armored Brigade Combat Team to Poland.10 ч. 30 м. вражеский израильский военный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе расположения второй бронетанковой дивизии, проследовав над районом на большой высоте.
between 1010 hours and 1030 hours, enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the Second Armoured Division sector at high altitude.в конечном итоге успешно отражает контратаку, когда рота« Эйбл» с элементами 2- й бронетанковой дивизии прибывает в город.
Fox Company is eventually relieved when Able Company with elements of the 2nd Armored Division arrives at the town and the link is finally secure.Аль- Хути>> и Первой бронетанковой дивизии.
in addition to the leadership of Al-Houthi and the First Armoured Division.основная боевая группа 3- й бронетанковой дивизии на расстоянии всего 3, 2 км от Авранша.
a combat command of the 3rd Armored Division only 2 mi(3.2 km) short of Avranches.запоздалую атаку, предпринятую боевым командованием« B» из 1- й бронетанковой дивизии, но войска фон Арнима, успевшие создать сильные оборонительные позиции, с легкостью отразили их.
including a belated attack by Combat Command B of the US 1st Armored Division but all of these were beaten off with ease by Arnim's forces which by this time had created strong defensive positions.полиции от всех государств- членов ОДКБ, более 500 единиц авиационной, бронетанковой и автомобильной техники.
more than 500 units of aviation, armored and motor vehicles will take part in the trainings.Как считает начальник бронетанковой службы Вооруженных сил Республики Беларусь Анатолий Ракицкий,
According to Anatoly Rakitsky, head of the Belarussian Army's Armored Vehicles Service,"these days, it is very important to establish long-rangeзапасные части к автомобильной и бронетанковой технике и другое военное имущество на сумму около 50 млн. долл. США.
spare parts for automobiles and armoured vehicles and other military equipment worth approximately $50 million.высокоточных вооружений и боеприпасов; бронетанковой, автомобильной, инженерной
precision weaponry and munition; armored vehicles, automotive equipment,познакомился с расположенной там выставкой бронетанковой и инженерной техники
where he got acquainted with exhibition of armored and engineer vehiclesВ июле 1950 года изуверы из 7- го полка 1й Бронетанковой дивизии Армии США силой согнали мирное население на железнодорожный мост неподалеку от Рогынри в уезде Йондон,
In July 1950, a group of murderers in the 7th Regiment of the 1st Armored Division of the US Army forced civilians to gather on the railway bridge near Rogeun ri of the Yongdong County in North Chungchong ProvinceРазведывательный бронетанковый батальон( 450 военнослужащих всех званий);
An armoured reconnaissance battalion(450 all ranks);Седьмой королевский бронетанковый инженерно- саперный батальон.
The Royal Seventh Armoured Engineering Battalion.Первый бронетанковый дивизион.
First Armored Division.
