БРОНИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• armored
• armoured
• armour-plated

Примеры использования Бронированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термин« пулеметная машина»( фр. Automitrailleuse) употреблялся для обозначения любой легкой бронированной боевой машины,
Automitrailleuse was then the generalised term for any light armoured fighting vehicle armed with a machine gun

Кроме того, мы добавляем на базу каждой команды по одной бронированной машине, чтобы у проигрывающей команды был шанс совершить рывок через всю карту и захватить точку в тылу врага.
Furthermore, we're adding one armored vehicle to each team's base to give dominated teams a better chance to quickly get across the map and capture a control point behind enemy lines.

Он отметил, что он много раз советовал ей не стоять в открытом люке своей бронированной машины для приветствия толпившихся людей, однако она обычно игнорировала его совет,
He noted that he had advised her many times not to expose herself by standing through the escape hatch of her armoured car to wave to the crowds,

США) и бронированной кабины для водителя экскаватора( 6300 долл.
a five-ton forklift($48,000) and an armour-plated driver's cabin for a scoop loader($6,300)

Дэвид Гилберт совместно с бойцами Черной армии освобождения совершили ограбление бронированной машины Бринкс в Нануэт Моле,
together with several members of the Black Liberation Army, participated in the robbery of a Brinks armored car at the Nanuet Mall,

Также иногда использовались 200- 700- кг бомбы замедленного действия в бронированной коробке, которую танк сбрасывал около укреплений врага,
Teletanks were equipped with DT machine guns, flamethrowers, smoke canisters, and sometimes a special 200-700 kg time bomb in an armoured box, dropped by the tank near the enemy's fortifications

4 многоцелевые автомашины- пикапа и 3 лимузина; и замену 1 бронированной автомашины и 1 единицы подъемно- транспортного оборудования для постепенной замены всех имеющихся незащищенных автотранспортных средств и их замены бронированными автомашинами B6.
the replacement of 1 armoured vehicle and 1 material handling equipment to phase out all existing soft-skin vehicles and replace them with B-6 armoured vehicles.

США) и бронированной кабины водителя для ковшового погрузчика( 6300 долл.
a five-ton forklift($48,000) and an armour-plated driver's cabin for a scoop loader($6,300),

Кондиционер, Бронированная дверь, Интернет wi. fi,
door armoured, internet wi. fi,

Бронированные автомобили.
Armored cars.

Рептилии имеют бронированную чешуйками кожу, защищающую от жалящих песчинок.
Reptiles have armoured scaly skins that protect them from the stinging grains.

Однажды, и только потому, что бронированный грузовик не успел затормозить на ледяной дороге.
One time- that's only because the armored truck hit a patch of ice.

Используют бронированную машину.
They use an armoured truck.

Ковбои, бронированные мехи и космические корабли!
Cowboys, armored mechs and spaceships!

Автотранспортное средство, включая 76 бронированных автотранспортных средств среднего размера и 38 прицепов.
Vehicles, including 76 medium armoured vehicles and 38 trailers.

Барри, бронированная машина только что угнала на Гриффин авеню.
Barry, an armored car was just hijacked on Griffin Avenue.

Бронированные автомашины, принадлежащие контингентам.
Contingent-owned armoured vehicles.

Бронированные машины гражданского назначения.
Armoured vehicles(civilian) Mine-clearing vehicles.

Бронированные стеклопакеты различаются по функциональному назначению
Armored glass units differ in functional purpose

Бронированные стеклопакеты надежно защищают помещение.
Armored unit glasses reliably protect a building.