БРОСКИЙ - перевод на Английском

• catchy
• showy
• flashy
• striking
• eye-catching

Примеры использования Броский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой, броский, обычно очень ароматный цветок с многочисленными узкими заостренными
Large showy usually very fragrant flowers with numerous narrow pointed

красивый мир, и броский содержание.
beautiful world and catchy content.

Помимо прочих преимущества, их броский дизайн, повторяющий форму языков пламени, не только эффектно обрамляет лодыжку,
Among other benefits, their eye-catching design that echoing the shape of flames not only frames the ankle spectacularly,

Американский ведущий и обозреватель Райан Сикрест написал, что это броский хит, который не разочаровал.
American host and reviewer Ryan Seacrest wrote that it's a catchy hit which does not disappoint.

что« неустанно броский» альбом имеет« несколько треков, достойных того, чтобы стать хитом».
who stated that the"relentlessly catchy" album featured"several hit-worthy tracks.

Стивен Томас Эрлевайн с сайта AllMusic отметил, что у песни« броский припев и милая мелодия с ритмом в стиле евродэнс».
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic noted the song has"a catchy hook and endearing melody, with a reminiscent euro-dance rhythm.

попытаться сделать его броский один.
try to make it a catchy one.

Большой броский цветок с охристыми лепестками с желто- золотыми прожилками
Large striking compositae flower with sienna ray florets streaked with golden yellow

предпочитающим броский дизайн в одежде.
who prefers bright clothing design.

музыкально,« The Night» является« эпопей, у которой есть одно из лучших соло, которые Дэн Дониган когда-либо делал и броский вокал.».
musically,"The Night" is an"epic-sounding track that has one of the best solos that Donegan has ever done and a catchy chorus.

Броский среднего размера светло- лавандовый шести- лепестковый цветок с одним верхним лепестком, имеющим желтое пятно,
Showy medium-sized light lavender six-petalled flower with one upper petal that has a yellow spot surrounded by blue

слегка невменяемый и невероятно броский».
slightly loopy and unbelievably catchy.

Большой броский часто ароматный цветок обычно с тремя прямыми
Large showy often fragrant flower usually with three erect

Среднего размера броский чашеобразный, обычно одиночный цветок с четырьмя широкими деликатно складчатыми шелковистыми лепестками
Medium-sized showy cup-shaped usually single flower with four wide delicately crinkled satiny petals

Большой броский интенсивно голубой воронкообразный цветок с розво- пурпурной звездой в центре
Large showy intense blue funnelform flower with a pinkish purple star at the centre

Очень броский небольшой и средний висящий цветок, напоминающий фонарик
Very showy small to medium-sized pendulous flower that resembles a lantern

для которой был разработан специальный логотип и броский лозунг" keep the promise"<< Выполним обещание.
support for the Millennium Development Goals, featuring a specially designed logo and the catch phrase"keep the promise.

Броское имя- половина успеха.
A catchy name is half the battle.

Броское лого и золотые пуговицы на плече- еще одно тому доказательство.
A catchy logo and gold buttons along the shoulder are further proof of that.

Гроздья броских прицветников, прикрывающих маленькие цветы.
Clusters of showy bractes covering small flowers.