Примеры использования Брусьях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чемпионкой Европы на брусьях стала Алия Мустафина,
На брусьях у Алии одна из сильнейших программ в мире с коэффициентом 6. 7.
На брусьях точно попала Мустафина,
On the bars just got Mustafina,Ясно, что Мустафина должна доминировать на брусьях, но и в бревне она сильно прибавила в этом году.
Clearly, Mustafina should dominate on the uneven bars, but in the log it greatly added this year.Когда Надя Команечи исполнила упражнения на разновысоких брусьях, судьи полчаса занимались подсчетом итоговой оценки.
When Nadia Comaneci performed on the beam, her final piece of apparatus, the judges took half an hour to judge her score.Это будет интересный бой. У Россиян, брусьях были сегодня великолепны, и их состав в квалификации тоже великолепен Гришина, Комова, Мустафина.
ForRussia, uneven bars were fabulous today and their line-up in qualifications will be gorgeous Grishina, Komova, Mustafina.В прошлом цикле на брусьях мы показали все в первый год: мол, бойтесь!
In the last cycle, we have shown on the bars all in the first year: they say, be afraid!Олимпийская чемпионка Светлана Хоркина стабильно побеждала на брусьях, может быть, и вы пойдете по ее стопам?
Olympic champion Svetlana Khorkina won consistently on the bars, maybe you go in her footsteps?он будет смотреть на результаты на брусьях и бревне.
he will look at the results on the uneven bars and balance beam.заняла второе место на брусьях.
placed second on bars.В финале чемпионата, она выиграла еще три серебряных медали в опорном прыжке, брусьях и в вольних упражнениях.
In the event finals, she added three more silvers on vault, uneven bars and floor exercise.Из-за травмы она соревновалась только в опорном прыжке и на брусьях в первой половине 2010 года.
Due to an injury she only competed on vault and bars the first half of 2010.Россиянка смогла пробиться в финал только в одном виде многоборья( в упражнениях на брусьях), в котором она завоевала серебряную медаль.
The Russian only managed to make the final on uneven bars where she ended up winning a silver medal.У нее было два падения на любимых снарядах, на брусьях она обычно так не падает.
She had two drops on your favorite shells, on the bars so she usually does not fall.Афанасьеву пытаемся перевести на накладки- после срыва на брусьях на чемпионате Европы.
Afanasyev trying to translate into lining- after a fall on the uneven bars at the European Championships.Она уже понимала, что из-за маленькой оценки на брусьях в финал она не пройдет.
She already knew that because of a little evaluation on the uneven bars in the finals it will not work.американке дали слишком большую оценку за работу на брусьях.
an American was given too much praise for the work on the bars.Абсолютная чемпионка мира 2010 года россиянка Алия Мустафина стала олимпийской чемпионкой в упражнении на брусьях с результатом 16, 133 балла.
Aliya Mustafina, the 2010 World All-Around champion won the gold medal on uneven bars with a score of 16.133 points.Русская олимпийская чемпионка Анастасия Гришина- выглядела более уверенно рядом с новым тренером Виктором Разумовским- и завоевала золото на брусьях.
Russian Olympian Anastasia Grishina- looking much more confident alongside new coach Viktor Razumovsky- won the gold on uneven bars.В следующем, 2005- м, году завоевала две медали на Чемпионате Европы- серебро на брусьях и бронзу на ковре.
In 2005, she earned two medals at the European Championships: gold on uneven bars and bronze on floor.
