БРЭНД - перевод на Английском

• brand
• brands

Примеры использования Брэнд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому связывать брэнд с товарным знаком не совсем правильно.
Consequently, to link a brand with a trademark is not entirely correct.

Ты отдал ей этот брэнд в качестве подарка.
You gave her the brand as a gift.

Это Брэнд.
This is Brand.

начинает работать брэнд.
launched the brand.

Ограбление магазина на углу улиц Брэнд и Полсон.
Robbery at the convenience store on Brand and Paulson.

Сочетание современных технологий, профессионализма и возможности работы по специальным заказам сделало этот брэнд одним из наиболее престижных в мире, а также символом достижений британской автомобильной промышленности.
Its combination of modern technology, craftsmanship and bespoke capabilities make it one of the most desirable brands in the world and a symbol of British automotive excellence.

В ежегодном национальном конкурсе наиболее успешных проектов в области построения брэндов на российском рынке-« Брэнд года/ ЕFFIЕ 2006»
At the annual national competition“Brand of the year/eFFie 2006,” which recognizes the most successful brands on the russian market, Aeroflot won the grand

Я работаю над кампаниями за 10 миллионов, которые не убеждают людей даже брэнд сменить.
I have worked $10 million campaigns that can't even get people to change brands.

Бренд сети автозаправочных станций« Газпромнефть» получил премию« Брэнд года/ ЕFFIЕ», которая присуждается за реализацию наиболее успешных проектов в области создания и продвижения брендов на российском рынке.
Gazprom Neft's filling station chain wins the Brand of the Year/EFFIE award for the most successful project in brand creation and promotion in the Russian market.

Ни один брэнд, НИКОГДА не станет писать инструмент для страны, где его покупать НЕ БУДУТ.
And none of the brands will ever create a tool for the country where it will be rather cracked than bought.

и в целом брэнд, который известен не только в нашем городе, но и далеко за пределами страны.
brand in whole; and the brand is well known not only in our city but far outside our country.

Вам надо расширять брэнд, если вы хотите, что Джо Миллионер захотел ваши акции.
You got to expand the brand if you want Joe Six-pack to know he's got to have it.

Прежде всего, брэнд Wacker Neuson обещает следующие преимущества:
Firstly, it is the brand promise of Wacker Neuson:

А" Студия 60"- это брэнд. И мне не хочется,
And Studio 60 is a brand, and so am I,

Также в номинации" Брэнд года" были присуждены премии" Caspian Energy Integration Award- 2006" и" Caspian Energy Integration Award- 2007.
Also in a nomination"The Brand of year" were give premiums" Caspian Energy Integration Award-2006" and"Caspian Energy Integration Award-2007.

Но Manowar- это уже брэнд, и куда бы они не приехали, то везде соберут большие залы.
But Manowar- is a brand and wherever they go the biggest halls will be full.

В 70- х и 80- х годах брэнд Elan приобрел мировую известность благодаря шведскому вундеркинду
In the next decade the brand name Elan really starts to shine, thanks to the Swedish wunderkind

целеустремленной работы R& D получили должное признание в 2012 году, когда брэнд Elan стал лауреатом награды Plus X Award,
dedicated R&D work culminates in 2012 when Elan is named the most innovative sports brand by Plus X Award,

Благодаря проведенной кампании" The Man Your Could Smell Like" канал Old Spice стал самым популярным каналомна YouTube, а брэнд в целом улучшил все свои показатели.
Due to the campaign"The Man Your Could Smell Like" the Old Spice channel became the most popular on YouTube and the brand itself has improved its performance.

международном уровне брэнд может привлекать к участию в СМТН частный сектор.
internationally recognized brand name can attract the private sector to participate in the DMS.