БРЮШКО - перевод на Английском

• abdomen
• belly

Примеры использования Брюшко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круглое, выпуклое брюшко кремового цвета,
The round, bulbous abdomen is creamy in color,

Отличительными особенностями постельного клопа являются плоское и широкое брюшко желтовато-коричневого или светло- красного цвета( у сытых паразитов)
Distinctive features of a bed bug are a flat and wide belly with a yellowish-brown or light red color(in satiated parasites)

У сытого насекомого брюшко вытягивается в длину,
In a well-fed insect, the abdomen is pulled out in length,

белую грудку и брюшко, по которому разбросаны темные пятна.
white breast and belly, on which dark spots scattered.

У самок чуть более широкое и плотное брюшко, самцы же очень стройны
Females have a slightly wider and denser abdomen, but males are very slim

потом довязать брюшко по схеме, закрыв таким образом отверстие.
then crochet the belly by the pattern, and thus close the hole.

Если насекомые темноваты и брюшко их сильно укорочено( выглядит широким)- это лобковые вши.
If the insects are darkish and their abdomen is very short(looks wide)- these are pubic lice.

Длина тела- до 48 мм, спина пятнистая темно-серая или коричневая, брюшко бледно- серое,
It grows to a length of about 48 mm(1.9 in), the back is a mottled dark grey or brown, the belly is paler grey,

в воду она погружает только брюшко.
she immerses into the water only the abdomen.

маленькие муравьи, но при внимательном рассмотрении видно, что у них более массивное брюшко.
on closer examination it can be seen that they have a more massive belly.

имеют круглое вздутое брюшко темного цвета.
dark colored with a round, bulbous abdomen.

можно спутать с блохой, поскольку ее брюшко темнеет и немного раздувается.
can be confused with a flea because its belly darkens and swells a little.

большую грудь и сегментированное брюшко.
a large thorax and a nine-segment abdomen.

Сняв колпачок с инструмента, он вставил его в брюшко топтера и поддел плоскую крышку.
He flicked the cap of a tool, twisted the tool in the thopter's belly, and clicked open a panel.

Из-за отсутствия крыльев у домашних клопов хорошо видно брюшко, разделенное на сегменты поперечными полосами.
Due to the lack of wings in domestic bugs, the abdomen is clearly visible, divided into segments by transverse stripes.

с волнистым рисунком, брюшко полосатое, красно- черное.
with a wavy pattern, abdomen striped, red and black.

Их грудь и брюшко коричневого цвета,
Their thoraces and abdomens are brown in color,

рыжеватое или оранжевое брюшко и огузок, а также серые узорчатые спину и крылья.
rufous or orange bellies and rumps, and grey and black patterned backs and wings.

Можно потереть на удачу брюшко слона, а в соседней лавке приобрести на память сувениры.
You can rub on the luck of the belly of an elephant, and in the next store to buy souvenirs for memory.

Оба рода группы Maratus во время брачного ухаживания поднимают брюшко, но только Maratus имеют ярко окрашенную дорсальную пластинку.
In both Maratus and some Hypoblemum in the Maratus group, the abdomen is raised during courtship, but only Maratus has a colorful dorsal plate.