БУДДИСТОВ - перевод на Английском

• buddhists
• of buddhism
• buddhism
• to the buddhist

Примеры использования Буддистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

а число буддистов уменьшается.
while the number of Buddhists was decreasing.

Религиозное образование является характерной особенностью общин выходцев из стран Азии, буддистов и индуистов.
Religious education is one of the characteristics of the Buddhist and Hindu Asian communities.

Всемирное братство буддистов.
World Fellowship of Buddhists.

Молитва буддистов.
A buddhist praying.

Sri Pada)- место паломничества буддистов.
Sri Pada)- a place of pilgrimage for Buddhists.

В тибетской истории известный йогин Миларепа выйграл гору для буддистов, соревнуясь с бонским мастером Наро Бон- чунг.
In Tibetan history the famous yogi Milarepa won the mountain for Buddhists competing against the Bon master Naro Bon-chung.

Это тоже связано с погребальными традициями буддистов и затрагивает не только Китай, но и большинство азиатских стран.
It is also associated with the burial traditions of Buddhism and affects not only China, but most Asian countries.

Этот храм, самый важный для буддистов Шри-Ланки был построен в 16- м веке н. э.
This temple, the most important one for The Sri Lankan Buddhists was built in the 16th Century A.D.

Специальный докладчик собрал информацию о положении основных религиозных общин во Вьетнаме- буддистов, католиков, протестантов,
The Special Rapporteur has collected information on the main religious communities in Viet Nam, namely, Buddhism, Catholicism, Protestantism,

Киевский буддийский центр входит в Украинское объединение буддистов линии Карма Кагью Алмазного пути.
Kyiv Buddhist center is a part of the Ukrainian association of Karma Kagyu Lineage Diamond Way buddhists.

Европа Центр является международной платформой для встречи буддистов Алмазного пути со всего мира.
The Europe Center is an international meeting place for Diamond Way Buddhists from around the world.

время 5 центров и медитационных групп, объединенных в Израильскую Ассоциацию Буддистов Алмазного пути- официально зарегистрированную орга низацию.
are 5 centres and meditation groups united under the umbrella of Israeli Diamond Way Buddhism association- an officially registered organisation.

где обучался у таистов, буддистов и брахманов.
learning from Taoists, Buddhists and Brahmans.

иудеев и буддистов.
Hebrews and Buddhists.

Движение молодых буддистов, входившее в систему буддийского образования,
The Buddhist Youth Movement, an essential part of the Buddhist educational network,

Это оригинальный путь буддистов и христиан- аскетов через подавление желаний и эмоций.
This is an original way of the Buddhists and the Christian ascetics by the suppression of desires and emotions.

Согласно последним имеющимся данным( 1990 год), группы буддистов, индуистов и мусульман насчитывают в общей сложности 1 155 000 человек или 1.
The latest data available(1990) for Buddhist, Hindu, and Muslim/Islamic groups reported a total membership of 1,155,000 or 1.

Разрешить мирную деятельность буддистов, мусульман, христиан
To permit the peaceful activities of Buddhists, Muslims, Christians

Служба для католиков, буддистов, евреев и мусульман Начнется завтра в часовне в 9 утра.
Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m.

Международная организация буддистов по оказанию помощи через все свои проекты и мероприятия продолжает поддерживать Организацию Объединенных Наций.
International Buddhist relief Organisation continues to support the United Nations through all of its projects and activities.