БУКВАРЬ - перевод на Английском

• primer
• abc-book
• alphabet book
• a-b-c book

Примеры использования Букварь на Русском языке и их переводы на Английский язык

А уже в 1578 г. в первенце Острожского книгопечатания-« Букварь» Ивана Федорова, мы встречаем первые
And in 1578 in the first-born of Ostrozhsky publishing- Ivan Fedorov's"Abc-book" for younger pupils for whom that book was,

где" А- арбуз, Б- букварь" и так далее.
classroom with A for apple and B for bear and C for carthorse, or whatever it was.

Харфлик( Букварь) для 1 класса туркменских школ,
Kharflik(alphabet book) for the first class in Turkmen schools,

Повторение львовского букваря 1574 года с добавленным« Словом о буквах» Черноризца Храбра.
Lviv repeat primer 1574 with attached"Word of letters" Chernoryztsya Hrabra.

Особое внимание уделялось анализу букваря, который был издан в 1993 году.
Special importance was assigned to analysis of"Primer" that was published in 1993.

ПОСЛОВИЦЫ В« БУКВАРЕ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ЮНОШЕСТВА ЧТЕНИЮ ПО РОССИЙСКУ И ПО ПОЛЬСКУ» 1796 г.
PROVERBS IN THE‘‘PRIMER FOR TEACHING YOUTH TO READ RUSSIAN AND POLISH''1796.

Русский язык-- Буквари-- История-- нач.
Russian language- Bukvari- History- early.

Автор букваря- это кто-нибудь из родственников?
Is that author of a primer from your family?

науки оказало помощь в финансировании выпуска первого букваря для рома, который был издан НПО рома.
Science helped in financing the first Romani primer that was printed by a Roma NGO.

В это время он опубликовал два букваря, несколько книг, редактировал газету« Marahwa Näddala- Leht»
During this time he published two ABC books, several books, edited"Marahwa Näddala-Leht" and took use in

Закажем себе буквари в Хяменлинне и пойдем на выучку к кантору,
Send to Hämeenlinna for a-b-c books and go to the churchwarden's to school,

На основе документов Приказа Книгопечатного дела удалось проследить историю издания Букваря Федора Поликарпова:
The history of the publication of Fedor Polikarpov's Primer was traced in our study on the basis of the documents from the Order of typographic case:

Преподавание по букварю 1932 года( автор- этнограф Елизавета Порфирьевна Орлова,
Teaching from the alphabet book of 1932(authored by ethnographer Elizabeth Porfirevna Orlova

Этот экземпляр переплетен вместе с экземпляром Букваря 1578 года( см. ниже), из-за чего часто их считают одной книгой,
This copy is bound with a copy of the Primer of 1578(see below), because of what is often considered one of their books,

содержания визуальных образов как инструмента индоктринации« советского» в букварях для школ Северного Кавказа на рубеже 1920- 1930- х гг.
content of visual images as a tool for"Sovietist" indoctrination in ABC books for North Caucasus schools from the period of 1927-1932.

ими по сей день иллюстрируют свои буквари японцы, а всемирно известные бренды используют их в логотипах,
the Japanese still illustrate their alphabet books with her images, and world-famous brands use her work in their logos,

700 комплектов учебников по езидскому языку для шестого класса и 300 комплектов букварей на курдском языке.
of Yezidi language for the 6th grade, and 300 units of ABC books in Kurdish.

братья опять сидели в избе, углубившись в буквари.
the brothers sat hard at work in their cabin, a-b-c books in their hands.

В букваре, изданном на десятилетие позднее,
In the primer published a decade later,

Попробуй, вот тебе букварь.
Try, here's my a-b-c book.