БУРАНА - перевод на Английском

• burana
• snowstorm
• blizzard

Примеры использования Бурана на Русском языке и их переводы на Английский язык

По пути мы посетим Башню Бурана, в окрестностях которой некогда был средневековый Баласагун, столица Караханидсткого каганата( 940- 1210 гг.). Ланч.
Along the way we will visit the Burana Tower, in an area where the town of Balasaghun once stood in the middle ages, the capital of the Khanate of Karakhanid(940-1210).

Далее пересечем верховья ущелья Бурана и поднимемся на небольшой перевал( 2383 м), после чего спустимся
We go then along upper part of the Burana gorge and cross a small pass of 2383 m,

По дороге посещение башни Бурана, архитектурный памятник 12 века.
On the way visit the Burana Tower, an architectural monument of the Great Silk Road dating back to the XII Century.

Ала- Арча, Бурана, Ыссык- Ата,
Ala-Archa, Buran, Yssyk-Ata, Shamshy(Shamsy),

Японского Трастового фонда выполнены большие работы по консервации городищ Красная Речка, Бурана и Ак- Бешим.
extensive conservation work was carried out at the ancient settlements of Krasnaya Rechka, Buran and Ak-Beshim.

Брошерел сделали восхождение к леднику Дарвин, но из-за бурана были вынуждены вернуться.
Brocherel made an ascent of the Darwin Glacier, but were forced to retreat due to a blizzard.

могли быть пристыкованы к станции« Мир» или« Мир- 2» манипулятором Бурана.
be docked to the Mir or Mir-2 space stations using the Buran manipulator arm.

Претендовать на 50 без депозита бонус бесплатных вращений от Бурана онлайн казино с бонусным кодом.
Claim a 50 no deposit free spin bonus from Buran online casino with a bonus code.

суровой таинственностью средневековой башни Бурана.
sullen medieval mystery of the Burana Tower.

Даже если пролет" Бурана" через воздушное пространство Турции без предварительного разрешения и можно обосновать какой-либо правовой нормой( см. ниже),
Even if the passage of the Buran through Turkey's airspace without prior consent can be based on a rule of law(see below), the same rule

Нужно также посетить башни Бурана и Суусамырскую долину в 160 километрах от столицы, также изолированный от Кыргызстана регион,
There are temples of Buran and Suusamyr valley just in 160 kilometres far from the capital city, the village of Suusamyr,

Внутри города в ХI веке был построен минарет Бурана, который является одним из первых сооружений такого типа на территории Средней Азии( аналогичное находится в г. Узгене на юге Киргизии).
The Burana minaret was constructed inside the city in XI century. Thus it became the first construction of minaret on the territory of Central Asia(you may find similar construction in Uzgen city on the south of Kyrgyzstan).

Далее пересечем верховья ущелья Бурана и поднимемся на небольшой перевал( 2383 м), после чего спустимся
We go then along upper part of the Burana gorge and cross a small pass of 2383 m,

Наградой для победителей состязаний стали снегоходы« Буран», предоставленные предприятиями« Газпром нефти».
Prizes to contest winners were Buran snowmobiles provided by Gazprom Neft enterprises.

Буран нас просто спас… вы доберетесь до крепости.
This blizzard really saved us… I pray that all of you will make it to the fort.

Буран, как ты нас нашел?
Buran, how did you find us?

Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас.
The blizzard was too strong. I couldn't risk trying to get you there.

Буран предлагает 50 без депозита бесплатный спин казино акции.
Buran offering a 50 no deposit free spin casino promotion.

ПВК“ Буран”- это тяжелое орудие может быть установлено только на фрегатах.
KWP“Snowstorm”- a heavy gun that can only be installed on frigates.

Я работал в буран на прошлое Рождество.
I worked through a blizzard last Chritmas.