БУРГ - перевод на Английском

• burg
• burgh
• bourgh

Примеры использования Бург на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ричард де Бург был женат на Маргарет де Бург, дочери своего кузена Джона де Бурга
Richard married Margaret, the daughter of his cousin John de Burgh(also spelled de Borough)

На первом этаже здания наглядно представлена эволюция площади Бург и городской ратуши.
On the ground floor, the structural development of the Burg square and the City Hall is illustrated.

что Ваша поездка в Бург( Шпревальд) станет незабываемой,
ensuring your trip to Burg(Spreewald) is a memorable one,

Хотелось бы сменить красное на что-нибудь другое прежде, чем Крис де Бург напишет про меня песню.
I would like out of red before Chris de Burgh writes songs about me.

Бронируя с нами в Бург( Шпревальд), Вы сэкономите на жилье, потратив тем самым на отдыхе и осмотре достопримечательностей в Бург Шпревальд.
By reserving with us in Burg(Spreewald), you will spend less on accommodation, so you can spend more on having a good time and seeing the sights in Burg Spreewald.

На торжественном приеме Марии Медичи в Амстердаме в 1638 году он и Альберт Бург приветствовали ее от имени городских властей.
At the solemn entry of Maria de Medici into Amsterdam in 1638, he and Albert Burgh welcomed her in the name of the city's government.

Учебная программа по вопросам миротворчества и превентивной дипломатии Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР), Бург Шлейнинг, Австрия, 1994 год.
UNITAR training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994.

мать Катарина Бург были ремонстрантами
mother Catharina Burgh were Remonstrants

научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР), Бург Шлайнинг, Австрия, 1994 год.
training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994.

вместо этого присоединился к клубу младшей лиги« Джонстон Бург».
instead joined junior league side Johnstone Burgh.

Через шесть лет после смерти Изабеллы Роберт Брюс женился во второй раз- на Елизавете де Бург умерла в 1327 году.
Six years after Isabella's death, Robert Bruce VII married his second wife, Elizabeth de Burgh died 1327.

танцор, который включал в себя тур по Европе вместе сКрис де Бург and Джеймс Ласт.
which involved touring Europe with acts including Chris de Burgh and James Last.

Когда Дэнни подписал контракт с Sony BMG, его взял под свою опеку известный продюсер Йонас ван дер Бург, работающий с такими шведскими поп- исполнителями как September и Alcazar.
In 2007 NEXX began collaborating with top Swedish producer Jonas Von Der Burg, who also worked with September, Danny, Alcazar.

леди Эстер Кэтрин де Бург.
Lady Hester Catherine de Burgh.

Первая основная программа была проведена 6- 27 сентября 1993 года в Бург Шлайнинге, Австрия.
The first core programme took place from 6 to 27 September 1993 at Burg Schlaining, Austria.

и Эгидии де Бург, дочери Уолтера де Бурга,
de Burgh, daughter of Walter de Burgh,

ирландской секретарши Мэйв Эмили де Бург.
Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary.

2- го графа Ольстера, и Маргарет де Бург из Ланвалли.
Margaret de Burgh of Lanvalley, by whom he had issue.

Венди Бург, Николь Бобек,
Wendy Burge, Nicole Bobek,

ваша резиденция в Бург Сен Морис делает горы доступными всем и каждому.
Eurostar lines, our residence in Bourg Saint-Maurice opens up the mountains to everyone.