БУРУ - перевод на Английском

• buru
• borax
• barru
• boer
• drill

Примеры использования Буру на Русском языке и их переводы на Английский язык

также в отдельных частях островов Серам и Буру.
Aru and amongst the interior people of Seram and Buru islands.

Позднее Коксинель вспоминала об этом так:« Доктор Буру исправил ошибку,
She said later,"Dr Burou rectified the mistake nature had made

Флора и фауна Буру, находящегося на стыке биогеографических зон Австралии
As Buru is located at the boundary between the biogeographic zones of Australia

На Буру лисела проживают достаточно компактно на узкой равнинной полосе вдоль северного и северо-восточного побережья вплоть до залива Каели.
On Buru Island, the Lisela people live quite compactly in a narrow strip of lowland along the northern coast of the Kayeli Gulf.

В Баку с давних пор готовят шекер- буру, бакинскую пахлаву,
In Baku has long been preparing Shekera-buru, Baku pahlavu,

Находится в море Банда у южного входа в пролив Манипа на расстоянии около 20 км к юго-востоку от более крупного острова Буру.
The island is located in the Banda Sea at the southern entrance to the strait Manipa, about 20 km south-east of the larger island of Buru.

После того, как пряности перестали быть основной сельскохозяйственной культурой Буру, хозяйственная деятельность каели диверсифицировалась.
After the plant ceased to be the main agricultural crop of Buru Island, the economic activity of the Kayeli people began to diversify.

в XVII- XIX веках занимала привилегированное положение в сравнении с другими жителями Буру.
the Dutch occupied their strategic location in comparison to other inhabitants of Buru Island.

После задержания в полицейском участке Буру- Буру в Найроби и допроса в здании управления уголовной полиции он, как утверждается,
Following a period at Buru Buru police station in Nairobi and interrogation at the Police Criminal Investigation department headquarters,

очищенную буру вывозили на 20 мулах 175 миль от местечка Slate Range Playa( сейчас оно называется Searles Lake) к гавани в Сан- Педро.
refined borax was hauled 175 miles by 20 mule teams from Slate Range Playa(now called Searles Lake) to the harbor at San Pedro.

За пределами Буру наиболее значительное количество буруанцев проживает на острове Амбон- около 2000 человек, по несколько сотен
About 33,000 of 35,000 Buru people live on the island of Buru; they make about a quarter of the island population(about 135,000 as of 2009)

также с немногочисленным туземным населением восточной оконечности Буру- в этой части острова произошло формирование новой этнической общности.
as well as with a small native population of the eastern coast of Buru Island, wherein this part of the island there was the formation of a new ethnic community.

Абсолютное большинство проживает на острове Буру, небольшие общины имеются также на соседних с Буру островах Серам
The total number of Lisela people is about 13,000, of which more than 11,000 live on Buru Island, other small communities living adjacent to Buru Island in Seram Island

значительная часть простых жителей Буру была обращена в ислам суннитского толка,
a large part of the ordinary inhabitants of Buru Island were converted to Sunni Islam,

используемый большей частью народности, и тагалиса, который в ходу у обитателей северо-восточного побережья Буру.
the Tagalisa dialect, which is mostly spoken among those living in the north eastern coast of Buru Island.

неподалеку от Карноя и Умм- Буру, а также все другие акты насилия и настоятельно призывает правительство Судана
operations in Muhajirya and around Karnoi and Um Buru, as well as all other acts of violence, and urges the Government of the Sudan

Некоторые дачники иногда добавляют в приманку, находящуюся в ловушках, борную кислоту, буру, либо инсектицидные препараты без запаха( вполне подойдет Лямбда- Зона)- эти средства гарантируют, что уже через несколько часов все осы в ловушке погибнут,
Some summer residents sometimes add boric acid, borax, or odorless insecticidal preparations to the trapped bait(Lambda-Zone is quite suitable)- these means guarantee that within a few hours all wasps will die in the trap,

прекращения существования СШИ- местные власти Буру, а также Амбона,
the Republic of Indonesia, the local authorities of Buru, Ambon, Seram

неподалеку от Карноя и Умм- Буру в январе и мае 2009 года,
around Karnoi and Um Buru, in January and May 2009 respectively,

взяли под контроль военную базу правительства в Карное( 50 км к западу от Умм- Буру). 20 мая 15 солдат из состава правительственных вооруженных сил получили медицинскую помощь на опорном посту ЮНАМИД в Умм- Буру. 24 мая 2009 года силы ДСР атаковали лагерь СВС в Умм- Буру, в результате чего около 350 мирных жителей прибыли в поисках убежища на опорный пост ЮНАМИД в Умм- Буру, а 53 раненых получили там медицинскую помощь, которую оказали им сотрудники ЮНАМИД.
seized control of a government military base in Kornoi(50 km west of Umm Barru). On 20 May, 15 government soldiers received medical assistance at the UNAMID team site in Umm Barru. On 24 May 2009, JEM forces attacked an SAF camp in Umm Barru, during which approximately 350 civilians sought refuge in the UNAMID team site in Umm Barru and 53 wounded persons were treated by UNAMID personnel.