БУРЯТ - перевод на Английском

• drilled
• of the buryats

Примеры использования Бурят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрочество он провел среди бурят, изучил их язык и культуру.
He spent much of his early life among the Hurons, and mastered their language and culture.

Да, они бурят в 4 местах.
Aye, they're drilling in four places.

Таким образом, Пянда стал первым русским путешественником, встретившим якутов и бурят.
In this way, Pyanda may have become the first Russian to meet Yakuts and Buryats.

То есть жители считали, что до появления бурят здесь жили китайцы.
That means the people believed that before the Buryats came to the area, Chinese lived here.

Мы должны выяснить, зачем они бурят.
We must find out exactly what they're drilling for.

Они бурят.
They're drilling.

Расход скота в хозяйстве агинских бурят с.
The expenditure of livestock in the economy of the Aginsk Buryats p.

В репертуаре театра представлены песни и танцы бурят и других народов, проживающих в Бурятии, а также танцы народов Азии.
Repertoire of this theater consists of songs and dances of the Buryats and other nations living in Buryatia and Asia.

В частности, он жаловался царю на притеснения бурят при министре внутренних дел Плеве,
In particular, he complained to the tsar on the oppression of the Buryats under the Minister of the Interior of Plehve,

Дед, однако, отстоял право бурят кочевать по Агинской степи,
The grandfather, however, defended the right of the Buryats to wander through the Aginsk steppe,

В 1764 году главный лама старейшего в Бурятии Цонгольского дацана стал Верховным ламой бурят Забайкалья, получив титул Пандито Хамбо- лама« ученый- настоятель».
In 1764 the chief lama of the Tsongol Datsan became Supreme Lama of the Buryats of Transbaikalia, having received the title Pandit Hambo Lama"learned prior.

Взаимоотношение поколений автор показывает на основе глубокого знания обычаев и традиций бурят.
The author shows the intergenerational relationship on basis of deep knowledge of customs and traditions of the Buryats.

В настоящее время на месторождении находятся 2 буровые установки, которые бурят две новые добывающие скважины.
Currently, there are two drilling rigs on field site drilling two new production wells.

жители бурят скважины в поисках воды
with residents digging wells for water

Важной частью мировоззрения закаменских бурят являются представления о перерождении души человека.
Among the Buryat of Zakamensky region the idea of rebirth of the human soul are an important part their vision of the world.

Он успешно совершил поход для сбора налогов с забайкальских бурят, сделав первый шаг для присоединения Бурятии к России.
He successfully carried out the voyage to collect taxes from Zabaykalye Buryats, becoming the first Russian to enter Buryatia.

Так, как у современных алтайцев, бурят, хакасов- каждая семья разводит свой костер
Just like with today's Altai peole, Buryats, Khakass- each family lights its own fire

Сейчас буровые установки Иран Хазар и NIS бурят скважины Джейтун С/ 167
Currently, the Iran Khazar and the NIS rigs are drilling Dzheitune C/167

стала прародителями бурят.
became the progenitors of Buryats.

дуйнхор»( тибет),« сагай хурдэ»( бурят.) представляет собой тайное сокровенное учение, переданное самим Буддой Шакьямуни.
in sanscrit,«duinkhor»(in Tibetan),«Sage khur- de»(in Buryat) represent secret, sacred teaching of Buddha Shakyamuni.