БУТОНЫ - перевод на Английском

• buds
• blossoms
• flowers
• blooms

Примеры использования Бутоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бутоны измельчить, перемешать с медом
Buds chop, mix with honey

Бутоны и молодые побеги богаче нуклеиновых кислот
Buds and young shoots are richer in nucleic acids

Цветы и бутоны в новой интерпретации: современные цветы- кристаллы в оттенках фиолетового
A new take on flowers and blossoms: Modern crystal flowers in violet

собираться только в ранние утренние часы, когда бутоны еще не полностью открыты и лепестки еще влажные.
during early morning hours, when the flowers are not fully open yet and the petals are still moist.

целые высушенные бутоны добавляются в готовый чай( красный, черный), либо завариваются цветочные бутоны отдельно.
whole dried buds are added to the finished tea(red, black) or welded flower buds separate.

Чарующие бутоны, оттенки и ароматы придают нашим цветам особый шарм, выделяя розы Rosaprima среди множества других.
Awe-inspiring blooms, colors and scents give our flowers a special character that puts the Rosaprima rose in a category unto itself.

Роскошные и впечатляющие бутоны, буквально светятся, Rosaprima роза Hot
With a sumptuous and impressive blooms, so bright they nearly glow,

Компактные и оттого удивительно привлекательные бутоны станут настоящим украшением любой обстановки
Compact and amazingly attractive because the buds will be a real decoration for any situation

Бутоны этих невиданных роз имеют очень красивую форму,
The buds of these unseen roses have a very beautiful shape,

листья и бутоны впитывают феромоны вместе с водой,
leaves and flower buds absorb pheromones together with water

А бутоны растения- настоящее лакомство,
And the buds of plant- are real delicacy,

чтобы отделить бутоны от основных стеблей.
to separate the buds from the main branches.

К сожалению, когда я посетила храм, мне было грустно видеть, что бутоны еще не расцвели.
Unfortunately, when I visited the temple the other day I was sad to see the buds had still not bloomed.

Когда цветы начнут увядать, их следует положить полностью в холодную воду на некоторое время, чтобы оживить бутоны.
When flowers begin to fade, they should be put in cold water completely for some time to revive the flower buds.

При снижении температуры до 13- 15 С у растений не раскрываются бутоны и опадает завязь,
When the temperature drops down to 13-15 С, the buds fail to open

она имеет свойство распускать бутоны даже в срезанном состоянии.
it tends to dissolve the buds even in a cut-off state.

ближе к задней части используйте бутоны.
closer to the back use the buds.

Мистер Енот один раз пытался сосчитать все бутоны, но не успел.
Mr. Raccoon once tried to count all the buds, but was out of time and bouquet left for delivery.

тогда девушка срезала бутоны роз и посадила тальник.
she will cut the head off the rose and plant a willow for all to see.

напоминают бутоны сорванных в райском саду лилий?
remind you of the buds of plucked lily flowers from a beautiful garden?