БУФЕРЕ - перевод на Английском

• buffer

Примеры использования Буфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда находится в буфере до тех пор, пока в буфер не придут запрошенные ею результаты и пока в буфера не будут записаны все команды использующие ее результат.
The command is in the buffer until all the necessary results come into the buffer and until all the commands using its result are recorded into the buffers..

Из-за того, что заказы здесь накапливаются в буфере, прежде чем попасть в производстве,
Because internal orders are accumulated in the buffer before getting into manufacturing,

Если температура в буфере недостаточно, оно тепла для отопления и горячего водоснабжения.
If the temperature in the buffer is not sufficient it heat for heating and hot water supply.

В буфере двух рабочих выпрямителей подключены две аккумуляторные батареи, работающие в режиме постоянного подзаряда.
In the buffer of the two operating rectifiers we connected two battery elements operating in a permanent charge mode.

а сколько в буфере осталось свободного места.
not the buffer's maximum length.

Часть заполненного маслом буфера должна регулярно проверять уровень масла в буфере и своевременно пополнять масло.
Part of the oil-filled buffer should check the oil level of the buffer regularly and replenish oil in time.

в течение которого неиспользованная страница остается в буфере.
that an unused page remains in the buffer.

А это значит, что оно постоянно накапливает заряд в некотором буфере или конденсаторе, пока не будет разряжено.
So that means it's got to be continually building up a charge in some kind of a buffer or a capacitor until it's discharged.

что может привести к формированию бессмыслицы в буфере, или же к аварийному завершению программы.
the function is awaiting an argument of the'wchar_t*' type but we pass an object instead, which may cause forming rubbish in the buffer or a program crash.

Буфер G6PDH: Буфер готов к использованию.
G6PDH Buffer: The buffer is ready to use.

Переполнения буфера и использование неинициализированных данных в ответах команды.
Buffer overflows and use of uninitialised data in command replies.

Например, терминальный буфер может содержать введенный пользователем пароль.
For example, a terminal buffer might include an user-entered password.

Переполнение буфера в коде постоянного соединения HTTP.
Buffer overflow in the HTTP keepalive code.

Используйте 1 буфер для калибровки, например с pH 7.
Use 1 buffer for calibration, for example pH 7.

Регистр EEDATA- 8 битный регистр, служит буфером, куда помещаются данные при чтении/ записи.
EEDATA- 8 bit register, works as a buffer, where data placed.

Расширенный буфер 24 Часы.
Extended storage buffer 24 hours.

Сохранение и загрузка принимает буфер в большинстве 2 секунд.
Save and load buffer takes at most 2 seconds.

XFree86-- Переполнение буфера, отказ в обслуживании.
XFree86-- Buffer overflows, denial of service.

Было обнаружено переполнение буфера в коде сжатия.
A buffer overflow was discovered in the compression code.

Голосовое автовоспроизведение с буфером в 8 часов.
Vocal auto-playback with an eight-hour buffer.