БУФЕРНОГО - перевод на Английском

• buffer
• buffering
• buffered

Примеры использования Буферного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь может помочь увеличение размера буферного пула, но не следует устанавливать его значение большим,
Making the buffer pool bigger can help, but do not set it equal to

соответствующего температуре буферного раствора, берется значение, указанное на бутылке с буферным раствором.
refer to the buffer bottle to find the pH value that corresponds to the temperature of the buffer..

затем сконфигурируйте параметр памяти max server для предотвращения избыточного потребления памяти для буферного пула.
then configure the max server memory setting to prevent unnecessary consumption of memory for the buffer pool.

также ионной силы и pH буферного раствора.
the ionic strength and the pH of the buffer solution.

которая будет выполнять функции буферного склада трубной продукции
opened a new warehouse to hold a buffer stock of pipe products

Если второй источник энергии механического привода не работает постоянно на ходу судна, то необходимо наличие буферного устройства.
A-5.2 If the second power source for the power-driven unit is not permanently available while the vessel is under way, a buffer device is required.

Это количество можно рассматривать в качестве верхнего предела буферного запаса для нейтрализации кислотного осаждения.
This amount can be considered as the upper limit of the buffer which is available for the neutralization of acidic deposition.

канцлер Бестужев, вероятно, выдвигал идею создания буферного государства между Россией и Швецией.
Chancellor Bestuzhev probably toyed with the idea of making a buffer state in between Sweden and Russia.

В середине марта 1920 года во Владивосток прибыл представитель Сибревкома В. Д. Виленский с директивами партии о создании буферного государства на Дальнем Востоке.
By the middle of March, 1920, a representative of the Siberian Revolutionary Committee- V.D. Vilenskij- arrived at Vladivostok with party's directives about the creation of the buffer state.

краткосрочных диспропорций на рынке использовался механизм буферного запаса в сочетании с экспортными квотами или самостоятельно.
a buffer stock plus export quotas, or on a buffer stock alone, to correct temporary or short-term market imbalances.

который сочетает преимущества концепции буферного управления с общепринятым инструментарием риск- менеджмента.
which would combine the advantages of the concept of front-end management with the common risk-management tools.

может использоваться для увеличения уровня буферной жидкости в баке( 2) против буферного давления, когда датчик уровня( 3)
can be used to raise the level in the buffering medium tank(2) against the buffering pressure, when the level switch(3)

Клетки HEK 293T после трансфекции снимали с подложки с помощью фосфатно- солевого буферного раствора( PBS),
After transfection, the HEK 293T cells were removed from the substrate using phosphate buffered saline(PBS) containing no Ca 2+,

что размер буферного капитала не имеет для ООО« Статус- А» столь принципиального значения, как для компаний, инвестирующих прибыль в развитие производства,
the size of the buffer capital is not as critical for Status-A LLC as it is for companies investing profits in the development of production,

сжатый воздух буферного резервуара обычно насыщается,
the compressed air of the buffer tank is generally saturated,

экстремальных погодных явлений еще больше подчеркивают важность мангровых лесов как буферного препятствия, защищающего прибрежную зону в тропической и субтропической зоне.
extreme weather events have further underlined the importance of mangroves as a buffer protecting coastlines in the tropics and subtropics.

ИТ- проекта было установлено, что использование преимуществ концепции буферного управления требует разработки адаптивного механизма обработки информации и принятия решений.
it was found that using advantages of the concept of front-end management requires to develop an adaptive mechanism for both information processing and decision-making.

сжатый воздух буферного резервуара обычно насыщается,
the compressed air of the buffer tank is generally saturated,

Ввиду того, что электроосмотический поток буферного раствора обычно больше, чем электрофоретический поток анализируемых веществ, все анализируемые молекулы перемещаются с буферным раствором к катоду.
Since the electroosmotic flow of the buffer solution is generally greater than that of the electrophoretic mobility of the analytes, all analytes are carried along with the buffer solution toward the cathode.

под занятыми помещениями для заседаний без буферного этажа и избежания увеличения стоимости, позволит осуществить эту часть проекта
below occupied meeting spaces without a buffer floor and the avoidance of cost escalation would result in implementation of this portion of the project at