БУХГАЛТЕРИЕЙ - перевод на Английском

• accounting
• books
• bookkeeping
• accountancy

Примеры использования Бухгалтерией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учет поступления взносов осуществляется бухгалтерией Организации.
The accountability of the fees is carried out by the Bookkeeping of the Organization.

вспомогательное подразделение с бухгалтерией, делопроизводство и информационные технологии.
management, back office with accounting, invoicing and IT.

так что я занимаюсь бухгалтерией для нескольких крупных благотворительных организаций.
So I do the books for some major charities around town.

складом, бухгалтерией, казначейством и другими подразделениями компании.
warehouse, accounting, treasury and other divisions of the company.

он заставлял нас обоих помогать ему с бухгалтерией в инвестиционном офисе.
He had us helping out with the books at the investment office.

Например, мы изменили профайл управляющих салонов, вменив им функцию взаимодействия с бухгалтерией.
For instance, we changed the profile of salon managers by giving them the function of interfacing with accounting.

финансового одитора для фирм с оперативной бухгалтерией и/ или ТРЗ.
financial auditor for companies with operational accounting and/ or payroll.

Вчера я говорил с бухгалтерией и они сказали, что ты будешь получать высшую ставку со следующего месяца.
I talked to the accounting office yesterday and they said you would be receiving your higher rates ofpay by next month.

Наша команда бухгалтерского аутсорсинга объединяет профессионалов в области бухгалтерского учета, готовых взять на себя ответственность и стать« бухгалтерией вашей компании».
The accounting outsourcing team is made up of a dedicated team of accounting professionals ready to take on the responsibility of being your"accountant department.

Я встретил Джорджа Уотерхауза на следующий день в холле между бухгалтерией и библиотекой. Встретил?
I met George Waterhouse the next day in the hallway between Accounts and the Reading Library. Met him…?

Я тесно сотрудничаю с ассистентом руководителя по управлению персоналом и с бухгалтерией для достижения оптимального результата в наших разнообразных проектах.
The work is enjoyable when I am involved in what is going on. I work closely together with the personnel assistant and the bookkeeper in order to help our diverse projects achieve optimal results.

до недавнего времени аэропорт в Оше являлся неким отдельным княжеством со своей отдельной бухгалтерией и отчитывался 1- 2 раза в год,
the airport in Osh was a kind of separate principality with its own separated accounting and it reported 1-2 times a year,

техническими науками, бухгалтерией, ИКТ и т. д.,
engineering, accountancy, ITC, etc.) were selected,

руководить ими, а также позаботиться обо всех вопросах организации, связанных с наемом, бухгалтерией, налогами, предоставлением рабочих мест,
moreover take care of all organizational questions related to the hiring process, accounting, taxes, giving new people workspace,

Бухгалтерией около для 14% из всех раков
Accounting about for 14% of all cancers

Кандидат, руководивший бухгалтерией из трех человек на предприятии малого бизнеса с общим штатом в 50 человек, может испытать существенные сложности, возглавив бухгалтерию из 100 человек на многотысячном заводе.
A candidate who managed an accounting department of three people in a small enterprise with staff of 50 people may experience significant difficulties heading accounting department of 100 people of a multi-thousand factory.

для связи с бухгалтерией, нажмите« 3»; для связи с юридическим отделом нажмите« 4».
economic department press"2", for connection with accounting department press"3", for connection with law department press"4.

Бухгалтерия даст тебе чек сегодня.
Accounting will give you a check today.

С: Бухгалтерия для преподавателей экономических дисциплин;
С: Bookkeeping for Economics Teaching.

Бухгалтерия является одной их важнейших структур Delta Telecom.
Delta Telecom's accounting is one of the important structures.