БЫЛА МАТЕРЬЮ - перевод на Английском

• was the mother
• they were the parents

Примеры использования Была матерью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насколько известно, она была матерью всех детей Этельвульфа: пяти сыновей- Этельстана,
So far as is known, she was the mother of all Æthelwulf's children,

Имя Д' Эвес пришло от прабабушки Коука, Элизабет Д' Эвес( Elizabeth d' Ewes), которая была матерью первого Д' Эвеса Коука.
The name D'Ewes came from Coke's great-grandmother Elizabeth d'Ewes, who was the mother of the first D'Ewes Coke.

дочь второго маркиза, была матерью премьер-министра Великобритании Артура Бальфура,
daughter of the second Marquess, was the mother of Prime Minister Arthur Balfour,

Франция, и была матерью троих детей.
France, and was the mother of three children.

Его старшая сестра Агнета, которая вышла замуж за Яна Биккера, была матерью жены Яна де Витта Венделы Биккер.
His older sister Agneta who married Jan Bicker, was the mother of Johan de Witts wife Wendela Bicker.

В скандинавской мифологии богиня Земли Ерд была матерью Тора и дочерью Аннара.
In Norse mythology, the Earth giantess Jörð was the mother of Thor and the daughter of Annar.

которая вышла замуж за императора Священной Римской империи Карла IV и была матерью Екатерины Люксембургской.
was Blanche of Valois, who married Holy Roman Emperor Charles IV and was the mother of Katharine of Bohemia.

короля Мэна и Островов, была матерью Торстейна.
the King of Isles, was the mother of Thorstein.

дочь 10- го графа Эйрли, была матерью Клементины Черчилль,
daughter of the 10th Earl of Airlie, was the mother of Clementine Churchill,

В первую очередь связано это с тем, что Анна была матерью Марии, и, следовательно, бабушкой Иисуса Христа.
It was firstly related to her being the mother of Mary, and so an ancestor to Christ.

так сказать, также была Матерью для Человеческой Расы.
she has so to say also been the Mother to the Human Race.

В литовской мифологии Сауле была матерью других планет: Индрая( Юпитер),
In the Lithuanian mythology, Saulė was mother of other planets:

Его старшая сестра Ульпия Марциана была матерью претора Публия Элия Адриана Афра, отца римского императора Адриана.
His sister Ulpia would be the mother of praetor Publius Aelius Hadrianus Afer father of the Emperor Hadrian.

Так как я была матерью четырех мальчиков, то меня очень быстро направили к специалисту- консультанту.
As I was a mother of four young boys I was very quickly referred to see a specialist consultant.

Фактически, он проделывал со мной унизительные вещи, даже несмотря на то, что я была матерью.
In fact, he did humiliating things to me even though I was a mother.

кто поступил в колледж, а другая была матерью двоих детей, так что.
and the other was a mother of two, so.

Сихильда), точно неясно, которая из них была матерью его сыновей Дагоберта I
it is not known which was mother of his sons Dagobert I

Селена- мать, поскольку она была матерью детей Эндимиона
Selene- the Mother, for she is the mother of Endymion's children

Это была мать моего врага.
It was the mother of my enemy.

Им была мать.
It was the mother.