БЫЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• were negative
• was negative

Примеры использования Были отрицательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

темпы роста ВВП Гонконга, особого административного района Китая, и Сингапура в реальном исчислении были отрицательными.
Special Administrative Region of China, and Singapore were negative in the second quarter of 2003.

К примеру, в 2009 году в 18 НРС темпы прироста ВВП в расчете на душу населения были отрицательными, а в других шести НРС в течение двух лет подряд( в 2009
For instance, the growth rate on a per capita basis was negative in 18 LDCs in 2009,

в 2012 году темпы экономического роста были отрицательными.
the economic growth rate was negative.

ответов; 266 ответов были отрицательными.
in 266 cases the response was negative.

показатели чистой миграции были отрицательными, из чего можно предположить, что чистая миграция
net migration was negative, implying that it either caused the reduction of population

В рассматриваемом двухгодичном периоде общие результаты инвестиционной деятельности Фонда были отрицательными( рыночная стоимость всех его инвестиций снизилась на 6,
Fund performance 55. During the biennium, the Fund's total investment performance has been negative, but above the benchmark: minus 6.2 per cent for 2000

Темпы роста численности сельского населения в более развитых регионах за четыре десятилетия были отрицательными, и ожидается, что в последующие десятилетия темпы убыли будут ускоряться до тех пор, пока она не достигнет в 2020- 2025 годах показателя, составляющего- 1, 5 процента.
Rates of rural growth have been negative in the more developed regions for four decades and that decline is expected to accelerate in future decades until it reaches a rate of -1.5 per cent in 2020-2025.

результаты других тестов были отрицательными.
despite other tests being negative.6.

валового внутреннего продукта( ВВП) на душу населения были отрицательными, а именно-, 93%, по сравнению с положительным приростом на,
per capita during the period 1990- 1999 was negative, at- 0.93 per cent, as compared with

практические результаты этих усилий и резолюций были отрицательными, что потребовало от нас всестороннего пересмотра панарабской политики, которой мы следовали для достижения наших целей и осуществления международных резолюций.
the practical results of these efforts and resolutions have been negative, requiring us to conduct a comprehensive review of the pan-Arab policies we have followed to achieve our goals and the implementation of international resolutions.

ошибок и пропусков были отрицательными.
errors and omissions were all negative.

Большинство ответов на вопрос о том, обязаны ли государства оказывать помощь по просьбе пострадавшего государства, были отрицательными, но одна делегация предлагала сформулировать это обязательство в виде строгой рекомендации,
While most replies to the question of whether States had a duty to provide assistance when requested by an affected State had been negative, one delegation had suggested formulating such an obligation as a strong recommendation

А также у него был отрицательные результаты на опухоли, и на артериовенозную мальформацию, и.
And he was negative for masses and A.V.M.

Данные на токсикологии были отрицательны на наркотики.
Tox screens were negative for drug use.

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.
During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

Операционные денежные потоки были отрицательные на уровне$ 13, 7млн из-за инвестиций в оборотный капитал.
Cash flows from operating activities were negative $13.7mn due to investments into working capital.

Ана была отрицательной.
ANA was negative.

С момента обретения страной независимости коэффициент миграционного прироста был отрицательным.
Since its independence, the net migration rate has been negative.

Новые анализы крови и ликвора были отрицательны на бактерии и грибки.
The new blood and CSF tests were negative for spores and fungus.

Он был отрицательным.
It was negative.