БЭКДОР - перевод на Английском

• backdoor
• back door

Примеры использования Бэкдор на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2004 году, RSA Security внедрила реализацию Dual_ EC_ DRBG, в которой содержался бэкдор, в RSA BSAFE как результат секретной сделки с АНБ.
In 2004, RSA Security made an implementation of Dual_EC_DRBG which contained the NSA backdoor the default CSPRNG in their RSA BSAFE as a result of a secret $10 million deal with NSA..

который при запуске устанавливает через уязвимость в систему бэкдор.
when run it installs the backdoor via the vulnerability in the system.

Отмена бэкдор или отменить дополнительный середине структуру двери,
Cancellation backdoor or cancel optional mid door structure;

Если хакер действительно хочет установить бэкдор или программу отслеживания нажатий клавиш на компьютере,
If a hacker really wants to establish a backdoor entry or a log keystrokes program on your computer,

Бэкдоры, боты: Бэкдор- это часть кода, встроенная в программу, как правило, самим автором ПО, чтобы получить доступ к вашему ПК
Backdoor/Bot: A backdoor is a portion of code that is usually implemented into a program by the software's author,

Компании, которые исполняют требования« закона Яровой», предоставляя правительствам« бэкдор» к своим сервисам, ставят под угрозу безопасность сетевых коммуникаций
Companies that comply with the requirements of the‘Yarovaya Law' by allowing the government a backdoor key to their services jeopardize the security of the online communications of their Russian users

Согласно информации, раскрытой Эдвардом Сноуденом в 2013 году, Skype содержал бэкдор, который позволял Microsoft передавать в АНБ сообщения пользователей, несмотря на то, что официально эти сообщения подвергались сквозному шифрованию.
In 2013, information leaked by Edward Snowden showed that Skype had a backdoor which allowed Microsoft to hand over their users' messages to the NSA despite the fact that those messages were officially end-to-end encrypted.

Бэкдор- механизм, который намеренно добавляется к шифровальному алгоритму( например,
A backdoor is a deliberate mechanism that is added to a cryptographic algorithm(e.g.,

Он проверяет информацию, в которую закодирован бэкдор( например, открытый ключ, цифровая подпись, сообщения обмена ключами и т. д.), а затем использует этот асимметричный бэкдор, применив свой секретный ключ обычно это закрытый ключ.
In each case, the attacker is able to compromise the particular cryptographic algorithm or protocol by inspecting the information that the backdoor information is encoded in(e.g., the public key, the digital signature, the key exchange messages, etc.) and then exploiting the logic of the asymmetric backdoor using their secret key usually a private key.

Бэкдор посылает отчет об успешном выполнении команды,
The backdoor sends a report of the command was successful,

Модуль бэкдор способен обрабатывать получаемые от командного центра директивы,
The backdoor module is capable to handle the directive,

и устанавливает бэкдор, известный как OSX/ Imuler. A, который позволяет получить доступ к компьютеру пользователя.
a PDF document containing"offensive political statements" written in Chinese,"> and installs a a backdoor known as OSX/ Imuler that allows to get access to the user's machine.

Скотт Мендельсон отметил, что Новый Человек- паук« был продан как менее сиквел Нового Человека- паука, чем пилот- бэкдор для фильма„ Человек- паук против Зловещей шестерки“…» Если бы Sony придерживалась первоначального плана сокращенной франшизы супергероев,
Scott Mendelson noted that The Amazing Spider-Man 2"was sold as less a sequel to The Amazing Spider-Man than a backdoor pilot for Spider-Man vs. the Sinister Six.… Had Sony stuck with the original plan of a scaled-down superhero franchise,

в котором было описано, как вставить или предотвратить бэкдор в Dual_ EC_ DRBG.
mechanism in which a backdoor could occur, since they filed a patent application in January 2005 on exactly how to insert or prevent the backdoor in DUAL_EC_DRBG.

RSA отрицает сознательную вставку бэкдора в свои продукты.
RSA has denied knowingly inserting a backdoor into its products.

Код бэкдора запустил шпионскую программу.
Back door code running a spy node.

Попадает на инфицированный компьютер после установки бэкдора BackDoor.
Get into the infected computer after the installation of backdoor BackDoor..

сосредоточен основной вредоносный функционал бэкдора.
the main focus malicious backdoor functionality.

Публикация бэкдора в принятом стандарте стало для NIST серьезным конфузом.
The discovery of a backdoor in a NIST standard has been a major embarrassment for the NIST.

Сейчас я впервые услышала о бэкдоре.
This is the first I have heard about a backdoor code.