БЭКОНА - перевод на Английском

• bacon

Примеры использования Бэкона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кинопродюсер подал иск против бэконицанца Джорджа Фабиана, утверждая, что пропаганда им Бэкона угрожает прибыли, ожидаемой от предстоящего фильма о Шекспире.
He argued that Fabyan's advocacy of Bacon threatened the profits expected from a forthcoming film about Shakespeare.

продублировать уникальный живописный момент произведений Бэкона- скорее он работает в диалоге с ним».
duplicate the exceptional painterly moment in Bacon's work, but rather to operate in relation to it.'.

Образ папы римского, созданный великим испанским художником, был источником вдохновения для многих картин Бэкона.
The image of the Pope created by the great Spanish painter served as inspiration for many of Bacon's paintings.

сильнее бросаются в глаза различия между« первоисточником»( живописью Бэкона) и его собственными работами.
the more credible his mimicry the more one notes the difference between the‘source'(Bacon's painting) and his own work.

В 1907 году Оуэн заявил, что расшифровал инструкции, гласящие, что доказательства авторства Бэкона скрыты в реке Уай рядом с замком Чепстоу во владениях герцога Бофорта.
In 1907, Owen claimed he had decoded instructions revealing that a box containing proof of Bacon's authorship had been buried in the River Wye near Chepstow Castle on the Duke of Beaufort's property.

сам Ди мог написать книгу и распространить слухи о том, что это работа Бэкона, в надежде продать ее.
spread the rumor that it was originally a work of Bacon's in the hopes of later selling it.

своих знакомых), которые соответствуют фигурам на картинах Бэкона, и расписывает их тела и лица в характерной бэконовской манере.
who embody the figures depicted in Bacon's paintings, and paints their bodies similarly to the way the latter are executed.

Франциск Бэкон, его учение о методе
Francis Bacon, his teachings on the method

Бэкон, а?
Bacon, eh?

В 1268 году Роджер Бэкон первый описал оптический прибор- подзорную трубу.
In 1268 Roger Bacon first described optical instrument- spyglass.

Среди них была Люси A. Бэкон, которую Кэссетт представила Камилю Писсарро.
Among them was Lucy A. Bacon, whom Cassatt introduced to Camille Pissarro.

Бэкон был первым капитаном HMS Dreadnought.
Bacon was the first captain of the battleship HMS Dreadnought.

Сам Бэкон умер 9 июня 1947 года в своем доме в Ромси, Хэмпшир.
Bacon died on 9 June 1947 at home in Romsey, Hampshire.

Бэкон ушел в отставку вскоре после ухода с поста командующего Дуврского патруля.
Bacon retired again shortly after leaving the Dover Patrol.

Роджер Бэкон вступает в орден францисканцев.
Roger Bacon becomes a Franciscan friar.

Британский художник Фрэнсис Бэкон( 1909- 1992)- один из крупнейших мастеров XX века.
The British painter Francis Bacon(1909-1992) is one of the greatest artists of the 20th century.

Персоналии/ Бэкон, Роджер.
Personalia/ Bacon, Roger.

Бэкон Салат Томатный.
Bacon Salat Tomato.

Фрэнсис Бэкон однажды написал.
Francis Bacon once wrote.

появилась потребность снова обратиться к Бэкону.
there was a requirement to address to Bacon again.