БЭННЕР - перевод на Английском

• banner

Примеры использования Бэннер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Халка, и Брюса Бэннера.
beloved of both the Hulk and Bruce Banner.

Бомба взорвалась, соединив Гранди и Бэннера в одно существо.
The bomb went off fusing Grundy and Banner together.

Ты спрашивала его насчет Джея Бэннера.
You asked him about Jay Banner.

исконной стороной психики( Бэннера)».
primordial side of Banner's psyche.

доктор Леонард Самсон заставил Халка( который был Бэннером под контролем специального шлема)
Doctor Leonard Samson had the Hulk(who was Banner under control by a special helmet)

ненадолго давая Бэннеру контроль над изменениями
briefly giving Banner control over the change,

Вместе с Лунным Камнем она была отправлена нейтрализовать Брюса Бэннера, Халка, полагая, что интеллект Бэннера предполагает большую угрозу, чем сила Халка.
Victoria was sent with Moonstone to neutralize Bruce Banner(AKA the Hulk), Osborn reasoning that Banner's intellect is a greater threat than the Hulk's brute strength.

Шамус сказал, что нашел сюжет, который ввел Брайана Бэннера, что позволяет Ли написать драму, которая бы затрагивала тему отцов и детей.
Schamus said he had found the storyline that introduced Brian Banner, thus allowing Lee to write a drama that again explored father-son themes.

Авторы также освежали и изменяли некоторые аспекты личности Бэннера, показывая его эмоционально подавленным,
Banner has been shown to be emotionally repressed,

которая позже призналась Рику Джонсу, что она никогда не переставала любить Брюса Бэннера.
who later admitted to Rick Jones that she had never stopped loving Bruce Banner.

Когда генерал« Громовержец» Росс связывается с Пентагоном с просьбой провести расследование в отношении гражданского ученого Роберта Брюса Бэннера, Тэлботу поручено проверить, заслуживает ли такое расследование.
When General Thaddeus"Thunderbolt" Ross contacts the Pentagon to request an investigation of civilian scientist Robert Bruce Banner, Talbot is put in charge of reviewing whether or not such an investigation is merited.

военный офицер, который пытался убить Брюса Бэннера и уничтожить Халка.
a military officer who tried to kill Bruce Banner and destroy the Hulk.

который отделился от Брюса Бэннера с помощью Локи.
who had separated from Bruce Banner by Loki.

снова превращается в Брюса Бэннера.
transforms back into Bruce Banner.

где вместе с Мэтом противостоит в суде Брюсу Бэннеру за его действия в качестве Халка.
of a legal team, with Murdock, representing Bruce Banner in a case against him for his actions as the Hulk.

в качестве любовного интереса Халка( Брюса Бэннера), а также дочери его злейшего врага- Генерала Росса.
as a romantic interest of the Hulk(Dr. Bruce Banner) and is the daughter of General Thaddeus E.

Халк следует за Тором в Квинджет, чтобы вернуть его во дворец, и случайно ломает летательный аппарат, но запущенная видеозапись Наташи Романофф превращает Халка обратно в доктора Брюса Бэннера впервые после битвы при Заковии.
Hulk follows Thor to the Quinjet, where a recording of Natasha Romanoff makes him transform back into Bruce Banner for the first time since Sokovia.

Бетти Росс( озвучила Нэн МакНамара) Женщина- ученый, работает на правительство вместе с Брюсом Бэннером.
Betty Ross: In this incarnation, Betty is a research scientist working alongside Bruce Banner at Gamma Base.

главный противник Бэннера, двое иногда работают вместе, чтобы сражаться с большими угрозами.
general adversary for Banner, the two sometimes work together to battle greater menaces.

которые изначально были коллегами Бэннера и получили свои силы в той же аварии, которая создала Халка.
who are depicted as colleagues of Banner and get caught in the same accident that creates the Hulk.