БЭТМЕНУ - перевод на Английском

• batman

Примеры использования Бэтмену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марта Уэйн) похищает детей Дента, Харви обращается за помощью к Бэтмену которым здесь является Томас Уэйн.
Mrs. Dent is emotional while her husband asks Thomas Wayne(the Batman of this timeline) for help in their search.

После того, как Джейсон показал себя Бэтмену и похитил Джокера,
After Jason revealed himself to Batman and kidnapped the Joker,

В ходе повести Герман, подобно Бэтмену, прыгает из Летнего сада в спальню Графини,
In the course of the story, German, like jumps, Batman-like, from the Summer Garden into the bedroom of the Countess,

Он управляет бэтменами и боулерами.
He manages Batman and bowlers.

легендарные комиксы о бэтмене, борце за справедливость, укротителе зла.
legendary comic books about Batman, the fighter for justice, the tamer of evil.

На противоположном от пляжа берегу в зоне водных аттракционов развлечения на любой вкус- от неторопливых катамаранов до экстремального" бэтмена" и гидроциклов.
Opposite the beach and in the shore zone of water attractions entertainment for every taste- from leisurely to extreme catamaran"Batman" and personal watercraft.

И вот так я узнала, что настоящие Бэтмены это Кристиан Бэйл и Адам Уэст.
And so I have learned that the only true Batmen are Christian Bale and Adam West.

эльфы, бэтмены, человеки- пауки,
elves, Batmen, Spidermen, Supermen

Это приписали Бэтмену?
They're giving the credit to Batman?

Бэтмену удалось его победить
Batman is able to defeat him

Мое уважение к Бэтмену и всем его достижениям высоко.
My respect for Batman and all he's achieved is high.

Но Бэтмену удается победить его.
Superman managed to defeat him easily.

Гордон говорит Бэтмену отправиться в гавань, чтобы обезвредить оружие судного дня.
Gordon tells Batman to head to the harbor to disarm the doomsday weapon.

Джейсон заработал костюм Робина вскоре после помощи Бэтмену в поимке банды воров.
Jason earns the Robin mantle a short while later by helping Batman apprehend the gang of thieves.

Он помогает Бэтмену в борьбе с Супервумен на борту спутника Лиги Справедливости.
He assists Batman in fighting off Superwoman on board the Justice League satellite.

но помогает Бэтмену.
he helps the needy like Robin Hood.

он помогает Бэтмену в его борьбе с Черной Мантой.
he helps Batman in his fight with Black Manta.

Когда на руководителей готэмской мафии начинает охотится неизвестный, они обращаются к Бэтмену за помощью.
When the senior leaders of Gotham City's mobs find themselves hunted down by a figure from their past they turn to Batman for assistance.

Противостояние Бэтмену, назначение женщины на пост комиссара полиции.
His strong stand on Batman, and his choosing a woman as the next police commissioner,

Гарпун с тросом позволяет Бэтмену взглянуть на заключенных Аркхем- сити с уникального ракурса.
The line launcher gives Batman a unique perspective on Arkham City's inmates.