ВАГОНАМИ - перевод на Английском

• wagons
• cars
• carriages
• railcars
• by the truckful
• coaches

Примеры использования Вагонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведется расширение сферы диспетчерского контроля над вагонами в период их движения по целым направлениям Белорусской железной дороги.
Dispatchers are being given extended control over goods wagons as they traverse the Belarusian railway network.

Компания оперирует 1 231 вагонами, в числе которых 748 собственных окатышевозов и 423 полувагона.
The company operates 1,231 cars, including 748 own ore pellet cars and 423 gondola cars..

Использование вагонов вместимостью 2 ТЕУ по сравнению с вагонами вместимостью 3 ТЕУ также значительно увеличит эксплуатационные издержки по причине роста расходов на техническое обслуживание.
The use of 2-TEU wagons, as compared with 3-TEU wagons, will also significantly increase the cost of operating the services by raising maintenance cost.

Компания оперирует 1 776 вагонами, в числе которых собственные 1 289 полувагонов и 209 фитинговых платформ,
The company operates 1,786 cars, including 1,289 own gondola cars

Впервые вагоны третьего класса были заменены грузовыми вагонами с колючей проволокой, оплетающей маленькие окна.
For the first time, the third-class wagons were replaced by freight wagons with barbed wire covering the small windows.

функциональный наклонный лифт- подъемник и локомотив с вагонами узкоколейной железной дороги.
a functional inclined elevator- a slope road, and an engine with narrow-gauge carriages.

Совместив эти вагоны с четырьмя багажными вагонами, приобретенными в период между 1975
By combining these cars with the four baggage railcars acquired between 1975

купейными вагонами и вагонами класса люкс проследует через Котовск,
sleeping car and luxury cars proceed through Kotovsk, Kirovograd, Znamenka,

Продукция отгружалась большегрузным автотранспортом и железнодорожными вагонами во все уголки нашей большой страны
Products were shipped by supersize trucks and rail wagons to all corners of our great country,

сзади вагонов, на крыше вагонов, между вагонами и в иных, не предназначенных для этого местах.
on a roof of carriages, between carriages and in others places not intended for this purpose.

Джеймс« прыгун» Уайд был известен своими прыжками между вагонами до несчастного случая,
James"Jumper" Wide had been known for jumping between railcars until an accident where he fell

У Neste Oil богатый, многолетний опыт работы с вагонами- цистернами, ведь сегодня в Порвоо за год разгружается порядка 20. 000 вагонов..
Neste Oil has many years of experience with handling tank cars, at present about 20,000 wagons are unloaded per year in Porvoo.

Для начала, груз свозится машинами либо вагонами в порт погрузки в Болгарии,
For the beginning, the cargo is taken away by trucks or wagons to the loading port in Bulgaria,

Да. Что оставило Хаммонда и меня со всеми вагонами, при отсутствии тяги для них.
Yeah, and that left Hammond and me with all the coaches, but nothing to pull them with.

длина экспресс- поезда с 13 вагонами.
the equivalent of an express train with 13 carriages.

давал указания фашистам, чтобы они товарными вагонами вывозили почвенный слой( чернозем)
gave instructions to fascists that they commodity cars took out a soil layer(black mould)

были дочерними компаниями, но отрицает, что они были созданы только для сделок с вагонами ЖДМ.
denies that they were founded only for businesses with Moldovan Railways wagons.

в других случаях, НТС сдает локомотивы в аренду ОАО« РЖД» для использования с вагонами НТС и для других целей.
while in other cases NTS leases the locomotives to Russian Railways for use with NTS railcars and for other purposes.

появлению сквозных переходов между вагонами.
the provision of through-corridors between carriages.

За счет умышленного отпуска корня стрелок- сброшен с рельсов паровоз с 5- ю вагонами.
Due to an intentional release of the root of railway points the locomotive with 5 wagons was dumped from rail.