ВАДИМА - перевод на Английском

• vadim
• vadym
• vadzim

Примеры использования Вадима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лекция в формате« диалога» при участии Вадима Грановского позволила представить гостям профессиональный
Held in the format of a dialog with participation of Vadym Hranovskyi, the lecture offered the guests professional

В 2016 году Денисенко призывал снять депутатскую неприкосновенность с народных депутатов Александра Вилкула и Вадима Новинского.
In 2016, Denisenko called to remove the deputy's immunity from MPs Aleksandr Vilkul and Vadim Novinsky.

Лекция Вадима Грановского была посвящена тому, как зарабатывать деньги на украинском рынке, готовя кофе по- восточному.
In his lecture, Vadym Hranovskyi dwelt on making money on Ukrainian market with the help of brewing oriental coffee.

Виталий появился после перерыва вместо Вадима Скрипченко и в концовке заработал пенальти, реализованный Юрием Тихомировым.
Kutuzov appeared in the break instead of Vadzim Skrypchanka and earned a penalty scored by Yuri Tikhomirov.

Указанное право решающего голоса, наряду с правом на результаты труда- разделяя мнение Вадима Белоцерковского- должно лечь в основу Конституции каждой демократической страны.
Mentioned casting vote right equally with right to labor results sharing ideas of Vadym Bilotserkivskyi should form the basis of Constitution of every democratic country.

В г. Новополоцке директор одного из городских рынков собирала подписи у предпринимателей, которые арендуют места на этом рынке, в поддержку председателя городского отделения РОО« Белая Русь» Вадима Девятовского.
In Navapolatsk, director of one of the city markets collected signatures in support of Vadzim Dzeviatousky, chairman of the local"Belaya Rus" branch, from the vendors who rented market stands.

Г-жа Анна Олефир, заведующая кафедрой международной торговли, Киевский национальный экономический университет им. Вадима Гетмана, Украина.
Ms. Anna Olefir, Chair of International Trade, Vadym Hetman Kiev National Economic University, Ukraine.

Некоторые из них были осуждены: самые знаменитые из их- это дела Алексея Шидловского, Вадима Лобковича, Павла Северинца,
Some of them were condemned: the most famous are the following- Alyaxey Shydlowski, Vadzim Labkovich, Paval Sieviaryniets,

Окончил финансово- экономический факультет Киевского национального экономического университета имени Вадима Гетмана по специальности« Финансы».
He graduated from the Finance and Economics Department of the Kiev National Economic University named after Vadym Hetman, specialising in"Finance.

Считается, что дебютной картиной Маргариты Шубиной был фильм Вадима Зобина« Воскресенье,
It is believed that the painting Margarita Shubina debut was the Vadim Zobin's film Sunday,

Послематчевые комментарии Вадима Васильева и Леонарду Жардима после поражения от“ Сент- Этьена”( 2:).
Discover the reactions of Vadim Vasilyev and Leonardo Jardim after the defeat against ASSE(2-0) this Friday night.

В 1992 году при театре была создана Школа хореографического мастерства под руководством Народного артиста Украины Вадима Писарева.
In 1992 the Choreographic School of Vadim Pisarev, the People's Artist of Ukraine, was established in the Theater.

от многих историко-культурных достопримечательностей: Московского Государственного Музея имени Вадима Сидура, известного российского скульптора
cultural attractions of the Moscow State Museum named after Vadym Siddur, the famous Russian sculptor

Было бы неоправданно смелым шагом попытаться« выведать» тайны творческой мастерской Елены и Вадима, тем более, что секреты создания интерьера становятся таковыми только освященные талантом
It would be unduly bold move to try to"ferret out" the secrets of Elena and Vadim's creative workshop, moreover, that the secrets of creating an interior

Довод компании Microsoft о том, что данные могут собираться лишь с разрешения пользователя, не могут упокоить тех, кто уже несознательно согласился на условия пользования, или опасения Вадима Соловьева и его партии.
Microsoft's argument that data can only be collected with the user's consent may not assuage those who have already unwittingly consented to the terms of use nor Vadim Solovyov and his party's concerns.

Поскольку срок полномочий Вадима В. Дубинкина( Российская Федерация),
Since the terms of office of Vadim V. Dubinkin(Russian Federation),

ретроспективная выставка британского художника Марка Куинна в Московском Мультимедиа Арт Музее и проект Вадима Захарова« Пляска Мертвых Языков» в рамках 5- й Московской Биеннале Современного Искусства в Москве.
a retrospective exhibition of the British artist Marc Quinn at the Moscow Multimedia Art Museum and the Vadim Zakharov's project"Dead Languages Dance" in the framework of the 5th Moscow Biennale of Contemporary Art in Moscow.

Ермолаев Вадим Анатольевич, Запорожский национальный университет, Украина.
Vadim Ermolayev, Zaporozhye National University, Ukraine.

Вадим Абдрашитов родился 19 января 1945 года в Харькове.
Vadim Abdrashitov was born on January 19, 1945 in Kharkov.

Казанский Вадим Борисович" Исследование электродинамических свойств искусственных гетерогенных сред" 1970 г.
Kazanskiy Vadym Borisovych"The research of electrodynamic properties of artificial heterogeneous environments" 1970.