ВАЖНОСТЬЮ - перевод на Английском

• importance
• important

Примеры использования Важностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа согласилась с важностью налаживания синергизма с ЕЭК
The Working Group agreed on the importance of building synergies within ECE

Iii согласилось с важностью всестороннего использования возможностей ЕЭК ООН в отношении поощрения продвижения проектов
Agreed upon the importance of benefiting fully from what the UNECE can offer with regard to facilitating promotion of projects

Важностью защиты и мониторинга соблюдения прав национальных
The importance of safeguarding and monitoring the observance of the rights of national

В связи с особой важностью ОАО« Московская областная электросетевая компания»,
In connection with special importance of JSC« Moscow regional electronetwork company»,

Широким распространением и исключительной важностью молд- технологий в современной промышленности объясняются высокая значимость
Wide distribution and exceptional importance of mold technologies in modern industry explains the high importance

Третье соображение Израиля связано с ситуацией в регионе и той важностью, которую мы придаем следованию
Israel's third consideration is connected to the regional situation and the importance Israel attaches to the adherence to

Актуальность исследования обусловлена важностью аксиологического анализа двух романов, созданных в периоды расцвета США 20- е
The relevance of the study stems from the importance of the axiological analysis of the two novels created in the heyday of the United States 20-ies

Актуальность темы исследования обусловлена важностью изучения ценностной структуры личности в условиях адаптации к новой этносоциокультурной среде.
The relevance of the research is driven by the importance of studying the value-based personality structure in the context of their adaptation to a new ethno and socio-cultural environment.

Г-н Эйде согласился с важностью позитивных действий в интересах женщин
Mr. Eide agreed with the importance of affirmative action for women

Это отчасти связано с важностью туризма в экономике Арубы
This is partly due to the importance of tourism in the Aruban economy

Налицо позитивная связь между важностью этого сектора, в том что касается его доли в ВВП,
There appears to be a positive correlation between the importance of the sector in terms of its share of GDP

Норвегия согласна с важностью углубления общего понимания вопросов, связанных с дискриминацией по признаку инвалидности.
Norway agrees on the importance of promoting a general understanding of issues relating to disability discrimination.

Такая приоритетность определяется важностью конкретной цели для государств- членов,
Such priorities shall be based on the importance of the objective to Member States,

Оратор согласился с важностью уделения внимания информированию общественности
The speaker agreed with the importance being attached to creating public awareness

Все участники согласились с важностью статистических обследований потерпевших от преступлений в целях сбора и распространения статистики преступности.
There was general consensus on the importance of victim surveys in the collection and dissemination of crime statistics.

Это требование обусловлено важностью принятия оговорки для правового режима оговорок к договорам.
That requirement was necessitated by the importance of acceptances for the legal regime of reservations to treaties.

Наличие этого иммунитета объясняется важностью для государства, реализации его суверенитета,
The existence of this immunity is explained by the importance of the relevant post to the State,

Наделяя первоочередной важностью этот комплекс законов, демократический механизм защиты достоинства,
Giving primacy to this body of law, a democratic institution that upheld dignity,

Наряду с важностью предоставления контента для всех слоев населения огромное значение имеет оказание правительствами услуг и предоставление ими соответствующей информации в режиме онлайн.
E-government Related to the importance of providing content to all segments of the population is the provision of online government services and information.

Это может быть объяснено, прежде всего, важностью обсуждавшихся проблем,
This can be explained, first of all, by the importance of the problems discussed